歌词
We are Fighting Dreamers
我們是戰斗的夢想家
高みを目指して
向高處前進
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
なりふり構わず
不在乎儀容
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
信じるがままに
接著信任下去
おり おり おり おぅー！Just go my way! Ori Ori Ori Oh-!
只是走我自己的路！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶった斬ってくぜ get the fire!
像火炎一樣快地砍下去吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
険しい修羅の道の中 他人(ひと)の
險峻的修羅之道中 展開
地図を広げて何処へ行く?
別人的地圖向哪里而去？
極彩色のカラスが それを
最色彩斑斕的烏鴉 搶走
奪い取って破り捨てた 了
把它撕破了扔掉了
さあ
來吧
心の目見開いて
睜開心中的眼睛
しかと真実(いま)を見極めろ!
看透確實的現在
失うモノなんてないさ
沒有失去東西什么的啊
いざ參ろう!
好啦出發(謙辭)吧！
We are Fighting Dreamers! !
我們是戰斗的夢想家
高みを目指して
向高處前進
Fighting Dreamers!
戰斗的夢想家
なりふり構わず
不在乎儀容
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
信じるがままに
接著信任下去
おり おり おり おぅー！Just go my way! Ori Ori Ori Oh-!
只是走我自己的路！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
音を立てず忍び寄る影が
不出現聲音偷偷靠近的影子
いつも僕らを惑わせる
總是讓我們感到迷惑
有言実行 大きな風が
言出必行 讓巨大的風
うねりを上げて吹き荒れる
滾滾的浪潮升高吹開一切
かざした鋭い刀で
舉起的鋒利的快刀
己の未來(あす) 切り開け!
開辟自己的明天
保証なんて どこにも無いさ
萬無一失什么的任何地方也沒有
なあ
喂
そうだろ!?
是這樣吧！？
We are Fighting Dreamers
我們是戰斗的夢想家
高みを目指して
向高處前進
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
なりふり構わず
不在乎儀容
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
信じるがままに
接著信任下去
おり おり おり おぅー！Just go my way! Ori Ori Ori Oh-!
只是走我自己的路！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶった斬ってくぜ get the fire!
像火炎一樣快地砍下去吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶった斬ってくぜ get the fire!
像火炎一樣快地砍下去吧！
おんがく
♫(二十八秒)...... 音樂♪(28秒)……
We are Fighting Dreamers
我們是戰斗的夢想家
この仲間達と
和這群伙伴們
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
全てを巻き込み
將一切卷入進來
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
志(こころざし)高く
心中高高的志向
おり おり おり おぅー！ Ori Ori Ori Oh-!
We are Fighting Dreamers
我們是戰斗的夢想家
高みを目指して
向高處前進
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
なりふり構わず
不在乎儀容
Fighting Dreamers
戰斗的夢想家
信じるがままに
接著信任下去
おり おり おり おぅー！Just go my way! Ori Ori Ori Oh-!
只是走我自己的路！
Don't forget your first impulse ever
別忘了你曾經的第一次沖動
Go my way!
走我自己的路！
Let's keep your adventurous ever
讓我們繼續你的冒險
Go my way!
走我自己的路！
(Don't forget your first impulse ever)
（別忘了你曾經的第一次沖動）
(Let's keep your adventurous ever)
（讓我們繼續你的冒險）
GO!!! GO！！！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶった斬ってくぜ get the fire!
像火炎一樣快地砍下去吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
像直線飛的子彈一樣發射吧！
Right here Right now——
此刻就在這里
ぶった斬ってくぜ get the fire!
像火炎一樣快地砍下去吧！
終わる
完
专辑信息