歌词
白い感情で 願う理想が正義だって
多分幻想で それでも言えなくて
軌道修正を しそうに揺れる迷いも
鮮明で深い瞬間に 追い越して行ける
何度も こぼれかけて
以纯真的感情 所祈愿的理想才是正确的
忘れない この答えは 無謀じゃない
这也许是幻想 尽管如此我也不会承认
完璧な救い 待ったりしない
即使在修正前进的道路中内心动摇迷失
描いた世界まで
我也会追逐那个清晰而又深刻的瞬间
No pain No gain for dream
那多次快要溢出的情感
ただ一つだけを叶えたくて
我不会忘记 这个回答 并非意气用事
切り捨てて 手を伸ばす
我不会等待完美的救援
決めつけられたって
直到到达你所描绘的那个世界
強く 断然 何万回も
可能性へ 傷ついて 踏み出していく
怀着唯一想要实现的愿望
ただ まっすぐ感じてたい
舍弃一切 伸手追寻你
限界も 葛藤も 繰り返すたび
即使被你指责
澄み切るような衝動と
无论多少回 我也会坚决这么做
混ざり合った強さを 信じた
哪怕伤痕累累 也要向着可能性前进
矛盾感じて 淡い疑問を抱えたって
我只是想 真切地去感受你
行き止まりで 言葉はいらなくて
在反反复复极限和纠葛中
時間制限に 焦る期待過剰な
那份清晰的悸动
進行形 高揚感に 一瞬弾ける
和交织在一起的坚强 我一直坚信着
いつでも探し物を
即使感到矛盾 抱着一丝疑问
違くても 迷うたびに
在道路的尽头 无法诉说话语
光ってた 一歩より近い 確かな思い
因为时间限制而内心过于焦躁的期许
繋がる景色まで
渐渐高昂的情绪 霎时绽开
No pain No gain for dream
无论何时 所寻之物
微かな未来を照らしたくて
即使错误而迷茫时
使い切って 辿り着く
那份清晰的思念 就在我身旁如光芒一般
決断だらけたって
与你的景色相连在一起
誓う 絶対 何万回も
不完全で 無限だって 書き足していく
想要照亮那朦胧的未来
ただ 果てが見えないくらい
哪怕用尽一切 也要到达那里
少数点 最大限 繰り返すたび
无论让我做出多少决定
目覚めるような 感傷と
这个誓言 多少次都不会变
変わらないイメージを 重ねた
无论多远多不完美 我也会增添和你一起的未来
深呼吸の前に 走れるだけ走る
如同看不到尽头
涙の価値も ここに置いて行こう
多微小也要尽自己最大努力去反复实现
壁が道に変わる 予感の先へ
快要溢出的感伤
目掛けて
和你不曾改变的印象重叠在一起
甘い夢だけの自由なんて
在深呼吸之前 尽自己所能全力奔跑
過ぎ去って 消えてゆく
将眼泪的价值 暂且搁置在一旁
避けられなくたって
即使阻碍改变了道路 我也会朝期望的方向
君を 断然 何万回も
勇往直前
理由なんて 振り切って 抱き締める
只有甜美梦境的自由
まだ 伝えきれないから
已经过去 逐渐消失
ただ一つだけを叶えたくて
尽管无法逃避
切り捨てて 手を伸ばす
为了你 无论多少回
決めつけられたって
撇开全部理由 只将你紧紧拥抱
強く 断然 何万回も
尽管如此也无法全部传达
可能性へ 傷ついて 踏み出して行く
怀着唯一想要实现的愿望
ただ 真っ直ぐ感じてたい
舍弃一切 伸手追寻你
限界も 葛藤も 繰り返すたび
即使被你指责
澄み切るような衝動と
无论多少回 我也会坚决这么做
混ざり合った強さを 信じた
哪怕伤痕累累 也要向着可能性前进
专辑信息