歌词与中文翻译
And mad king Ludwig
然后疯子国王路德维希
would invite guests into the castle linderhof
会把客人请到他的城堡
where they would fall victim
把他们带到一堆致死陷阱
to any of his dozens of deadly traps.
然后打败他们。
Rude.
好粗暴。
Huh. That's why his name was not "lovable Ludwig"
额，这就是为什么他的称号不是“敬爱的路德维希”
or "Good neighbor king of Bavaria"
或者“巴伐利亚的好邻居国王”
Ohh! Stand back.
哦！后退
Ah, come on.
啊，得了吧
What are the odds that these traps still--
这些陷阱怎么可能还—
Yeeh.
额
Ludwig's lost treasure.
路德维希失落的宝藏
I'm sure the Booty is booby-trapped, so don't--
我敢确定这些战利品是设有陷阱的，所以不要—
Touch anything.
碰任何东西。
Go! Go! Go!
走！走！ 走！
Ohh!
啊！
Bad day.
倒霉。
Ha! Bad day! Bad day!
啊！倒霉！倒霉！
Bad day! Bad day! Bad day!
倒霉！倒霉！倒霉！
Snowboarding works much better with snow.
滑雪还是有雪比较好
Follow him.
跟上他
Follow him.
跟上他