歌词与中文翻译
双腿僵硬 双臂力尽
足は棒のよう 腕は上がらない
我所有的一切都行不通了
オレのすべてが通じない
敌人的力量太过强大
敵はでっかくてすげえ力だ
以至于到了让人想哭的程度
泣けてくる程かなわない
但是在我前面的是 挡下了无数次撞击的同伴
でも前を向けば何度でも ぶつかっていく仲間
尽管已经遍体磷伤 但也绝不放弃
ボロボロなのに諦めちゃないんだ
留意一下就会听到朋友们 那不断的助威声
今耳すませば友達の途絶える事のないエール
连绵不绝响个不停
ガラガラ声で叫んでるんだ
如此地相信着这样的我
オレなんかを信じてんだ
即使喘不过气 也要穿过去 即使被绊倒了 即使受伤了
息を切らして かけだして つまずいて 傷ついて
即使被嘲笑 即使被讨厌了 无论多少次 也要重新站起来
笑われて あきれられても 何度だってそう 立ち上がって
即使喘不过气 也要穿过去 即使被绊倒了 受伤了
息を切らして かけだして つまずいて 傷ついて
即使被嘲笑 即使被讨厌了 无论多少次 也要重新站起来
笑われて あきれられても 何度だってそう 立ち上がって
直到最后 直到最后
最後まで 最後まで
绝不放弃 火炎般的跑卫
諦めない 炎のランニングバック
看啊 在那来回挥舞的手臂中 看着的父亲
双手正紧紧地合在一起祈祷着
ほら振り返れば腕を組み見つめる親父
现在就算闭上眼睛 也能从心底里听到同伴的呼叫
手を組んで祈るおふくろ
“绝对不要输啊”这样喊着
今目を閉じれば仲間達の心の声
绝对 绝对不会逃避！
負けるもんかって叫んでるんだ
即使喘不过气 也要穿过去 即使被绊倒了 即使受伤了
絶対 絶対に 逃げるもんか
即使被嘲笑 即使被讨厌了 无论多少次 也要重新站起来
息を切らして かけだして つまずいて 傷ついて
即使喘不过气 也要穿过去 即使被绊倒了 即使受伤了
笑われて あきれられても 何度だってそう 立ち上がって
即使被嘲笑 即使被讨厌了 无论多少次 也要重新站起来
息を切らして かけだして つまずいて 傷ついて
直到最后 直到最后
笑われて あきれられても 何度だってそう 立ち上がって
绝不放弃 火炎般的跑卫
最後まで 最後まで
直到最后 直到最后
諦めない 炎のランニングバック
绝不放弃
火炎般的跑卫
最後まで 最後まで
諦めない
炎のランニングバック