歌词
うららかアフタヌーン
美好的下午
作词 宮嶋淳子
如果铃声响起
作曲 松坂康司
我们出去吧
チャイムの音が鳴ったら
晴朗的天空
外に出よう
这天气很好 不是吗
雲のない
随风飘动的制服
いいお天気だね
午餐时间
今天吃什么呢
風が揺らした制服
窥视着你
ランチタイム
阳光
今日はなぁに?
周日的郊游
覗きこむよ
邀请谁呢
サンシャイン
大家一起都很好呢
日曜日のお出かけには
但是两个人也好
誰を誘おう
总是像跳舞一样过着
みんなもいいね
下午宁静轻松
だけど二人もいい
即使不确定也不可思议
说是很喜欢
いつも踊るように過ぎる
传达过来
やさしい午後 うららか
呐 在同一屋檐下
確かめなくても不思議ね
尽情欢笑
ちゃんと好きって
对了 放学后
伝わってくる
我们去图书馆吧
ねえ 同じフレームじの中で
查看每个类型
ずっと笑っていて
总觉得有些相似 但果然不是呢
我们正合适呢,来吧
そうだ 放課後
说说看 想要分享感受
図書館に寄ってみよう
昨晚做的所有梦
チェックする それぞれのジャンル
任何像雨一样的感觉
どこか似ていて やっぱり似てないのに
轻轻触碰 轻轻地
私たちぴったりなの さあ
像温暖的阳光一样
話してみて 感じたこと分け合いたい
只是想要 在你身边
昨日の夜みてた夢も全部
只是深情对望着
着色的心
どんな雨模様のきもちも
两个人是特别的
触れて そっと うららか
平凡无奇的一天
あたたかな陽だまりみたい
这就是幸福
そばにただ いてほしいの
不仅仅是朋友
見つめ合うだけでほんのりと
总是像跳舞一样过着
色づいてくハート
下午宁静轻松
即使不确定也不可思议
二人は特別ね
说是很喜欢
なんにもない普通の日が
传达过来
しあわせなの
呐 在同一屋檐下
友だちより もっと友だちだね
尽情欢笑
いつも踊るように過ぎる
やさしい午後 うららか
確かめなくても不思議ね
ちゃんと好きって
伝わってくる
ねえ 同じフレームじの中で
ずっと笑っていて
专辑信息
1.うららかアフタヌーン
2.うららかアフタヌーン (オリジナル・カラオケ)
3. †吸tie Ladies† (ソフィー・トワイライト ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
4.†吸tie Ladies† (天野灯 ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
5.†吸tie Ladies† (夏木ひなた ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
6.†吸tie Ladies† (エリー ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
7.HAPPY!!ストレンジフレンズ (ソフィー・トワイライト ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
8.HAPPY!!ストレンジフレンズ (天野灯 ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
9.HAPPY!!ストレンジフレンズ (夏木ひなた ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
10.HAPPY!!ストレンジフレンズ (エリー ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
11.うららかアフタヌーン (倉井朔夜 ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)
12.うららかアフタヌーン (青木夕 ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)