歌词
막연히 노래를 냈어 무관심에
茫然地发售了歌曲 有时人们的漠不关心
때론 상처받고 했어
让我内心受到伤害
노래를 내려 알바했고 성질을
为了发首歌曲做了兼职
못 이겨 잘리기도 했어
也曾因火爆的脾气被炒过
나를 동정한 적은 없지
但是从来没有同情过我自己
돈이 없어도 버릇없지
没有钱还是一如既往的潇洒
뭔진 몰라도 될 것 같은
一路靠着
그런 느낌 하나 가지고 냅다
“不知道为啥反正就是觉得能成功”的直觉
때려 밟었지 마티즈 엑셀 줘터져도
可劲儿踩了Matiz的油门
안 밟지 백 스텝
(Matiz:船夫开的车,是船夫的妈妈换了新车后给他的年代久远的车)
낯선 래퍼들과의 백 스테이지
被生活揍爆也不后退
이젠 반갑게 안부를 첵해
和舞台后面和陌生的rapper们
여전히 관심 없네 플렉스 비싼 것은
如今可以开心的问个好了
없는데 어쩜 하고 있네 플렉스
仍然对flex没有任何兴趣
진짜 난 안 필요해 괜히
我没有什么贵重的东西但也在做着flex
하는 말이래 금보다 내가 쎄
我真的不需要那些
**** you 날렸던 쇼미 심사 제의
人们说我是凭口说说 我自己比金子更可贵
솔직히 했지 고민
曾竖起中指拒绝的smtm评委
어쩜 모든 게 다 쓸데없는 고집
说实话当时犹豫了许久
근데 그걸 버리면 난 뭐지
也许这一切都是一无是处的固执
복잡한 건 질색
但是失去了这个我到底成了什么?
좋은 노랜 언제 가는 알려지겠지
懒得管那些复杂的玩意儿
내가 맛을 봐야만 했던 실패를
好音乐总会被大家赏识的
지나 이제는 그 끝에
经过该忍受的失败之后
다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
如今达到了尽头
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
快到了 肉眼看不到的那个地方
반짝이는 것을 안 두르고
快到了 你说“不可能”的那个地方
하네 플렉싱 남다른 플렉싱
身上没有一颗闪耀珠宝的flexing
다와가 다와가
与众不同的flexing
늘 결과는 아쉬웠지
快到了 快到了
느린 성과는 답이 없지
每一次结果总是让我遗憾
날 기대 안 해 아무도 가끔
靠缓慢的成果找不到任何答案
내 고개는 무거워져 아랠 보지
谁都不对我抱以期待
모두 겪을 일을 지나 다와 가
有时候我的头不禁会低下
먼저 간 너를 훌쩍 지나
经历过大家都会经历的事情
나와 같이 걸어가는 군즈랑 나눠갔지
远远超越先出发的你 快到了
거기 도착해도 지켜 그거 하나만
与我一起走下去的Goons分享果实
그 빌어먹을 낭만
(Goons指船夫的crew Legit Goons, 成员有Jayho, BLNK, Jaedal, iDeal, Code Kunst等)
이제 아냐 망망대해
到了那个地方至少也要坚持这一点
탕아는 상 받네 우리 엄마도 당황
那该死的浪漫
내 노랠 틀어 락카페에 이제
如今不再是茫茫大海
다음 비젼 다운 받지
“浪子”拿到了奖 妈妈也被吓着了
돈 버는 일을 깜빡해도
(“탕아(浪子)”是船夫18年发售的专辑,曾获韩国大众音乐奖 年度最佳rap&hiphop专辑奖)
언뜻 다 왔네
摇滚咖啡馆放我的歌曲
다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
如今着眼于下一步的蓝图
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
就算疏忽了赚钱
반짝이는 것을 안 두르고
也总算快到地方了
하네 플렉싱 남다른 플렉싱
快到了 肉眼看不到的那个地方
다와가 다와가
快到了 你说“不可能”的那个地方
난 아이같이 여전히 멋대루
身上没有一颗闪耀珠宝的flexing
남과 다른 나의 멋내구
与众不同的flexing
무던하게 걸어 마치 기린
快到了 快到了
하이햇 소리 내지 키링
我仍然像小孩子一样随性
우아한 동선은 선데이 그루브
散发与众不同的风采
다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
像长颈鹿一样不停的走着
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
裤子上拴着的钥匙环发出hi-hat的声音
반짝이는 것을 안 두르고
优雅的动线如同sunday groove
하네 플렉싱 남다른 플렉싱
快到了 肉眼看不到的那个地方
다와가 다와가
快到了 你说“不可能”的那个地方
다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
身上没有一颗闪耀珠宝的flexing
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
与众不同的flexing
반짝이는 것을 안 두르고
快到了 快到了
하네 플렉싱 남다른 플렉싱
快到了 肉眼看不到的那个地方
다와가 다와가
快到了 你说“不可能”的那个地方
专辑信息