歌词
目を閉じれば 今も響く
如果将眼闭上 现在也回响耳侧
遥(はる)かな笑い声が
遥远传来的欢声笑语
どこにも どんな嘘も なかった幼い日
无处可寻 也没有谎言 那童年的时光
もし ずっと 幼(おさ)な児(ご)の瞳で
如能 一直 用孩童纯真的眼神
生きれたら 笑顔のほとり
活下去 就能离唇边的笑容更近吗
あなたのとなり いられたかな
就能离你的身边更近吗
悲しみのない未来へ行こう
去往没有悲伤的未来
今 争いに引き裂かれても
就算纷争 让现在四分五裂
運命だって変える この手で変える
推动命运的顽石 用这双手改变
ここに生きることを
让生在此间
喜び合うために
成为我们的快乐
手をつなげば 迷い道も
只要手牵着手 即使是迷路
愉しい冒険だった
也像愉快的冒险
どこでも どんな道も 光に続いてた
无论何方 踏上何路 光芒都会追随而去
ああ 時が つなぎ合う手と手を
啊啊 虽然有时 你我牵着的手
ほどいても 心のほとり
也会松开 但在心侧
残る温もり 陽射しのように
残留的温暖 也如同阳光照耀
微笑み合う未来へ行こう
去往一同微笑的未来
そう離れても絆はここに
就算分开 羁绊也近在咫尺
忘れないって誓う 私は誓う
发誓不会忘记 我发誓
さよならは言わない
不说离别再见
ただいまを待ってる
而是“欢迎回来”等你回来
ひとり泣きながら
一个人含着哭声
生まれて来たのは
睁眼来到这个世界
一緒に笑うためだよ
是为了和你一起欢笑
はしゃぎたい もう一度
一起玩闹 再一次
あの日のように
像那一天
世界さえ信じて
对世界充满信念
悲しみのない未来へ行こう
去往没有悲伤的未来
今 争いに引き裂かれても
就算纷争 让现在四分五裂
運命だって変える この手で変える
推动命运的顽石 用这双手改变
共に生きるために
为了活着一起走下去
微笑み合う未来へ行こう
去往一同微笑的未来
そう離れても絆はここに
就算分开 羁绊也近在咫尺
運命だって変える この手で変える
推动命运的顽石 用这双手改变
ここに生きることを
让生在此间
喜び合うために
成为我们的快乐
专辑信息