歌词
编曲 : NATHAN
How I got this way
我是如何跋涉于这条路上
How I got this love
我是如何才得到你们的爱
How I got this pain
我又是如何熬过这种种痛苦
Oh and I got this song
噢 然后现在 我正为你们歌唱
이건 진짜 우릴 그려낸 스토리야 내 스토리야
这是真正将我们描绘出来的故事啊 亦是属于我的故事啊
우린 비바람에도 꺼지지 않아 불꽃이야
即便我们身处滂沱暴雨之中 也是绝对不会熄灭的火花啊
(Never get tired of love)
(这份爱 延绵不绝)
가끔 넘어진 바람에 상처투성이 됐지만
在那依旧还留存的希望中 虽已化作累累伤痕
울상 짓는 거 난 못 해 슬퍼하지 마요
可我做不到哭丧着脸 请别再深陷悲伤了
여전히 웃어 찢어지게 웃어 찢어지게 바보 같다고 해도
我依旧咧着嘴笑着 尽情笑着 就算说我像傻瓜一样
우리가 모인 건 기적이래 포기 못 한대도
我们汇聚于此 那便会是奇迹吧 绝不言弃
영원을 약속했으니까
因为我们已许下永恒不变的约定
여기 내 손 잡아 줄 거죠 세상이 끝나도 말이죠
就在这里 抓住我的手吧 就算这世界已行至尽头
얼어붙은 내 눈물을 녹여준 숨
你的气息 融化了我被冻住的泪水(Tip:此句调整了结构)
기억하죠 아직도 그날 많이 울었고 그렇게 우린 피어났죠
还记得吧 那日也泪流不止 我们就这样 肆意盛放
밝게 타오르는 불꽃
就是那绚烂绽放的火花
우린 시들지 않는 꽃 넘어져도 다시 일어나
我们 是永不凋零的花儿 就算倒下 也会再度站起来
굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이
在那本以为将我们关得严严实实的墙壁间隙中
우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃
是照映着我们的光芒 还有我与你就此迸发的火花
정말 소중한 건 표현할 수가 없다 해
我喃喃说着 这是如此珍贵 无以言表
그래서일까 네 앞에선 벙찐다 그래
也许是因为这样吧 我才在你面前 为之发愣呆住
넌 나의 전부 넌 나와 만나기 전후로
你就是我的全部 倘若从你与我相遇的前后
크게 나눌 수 있다며 지금은 말이야
能够分出那一大份的话 便是此时此刻啊
너뿐인데 만약 내게 네가 없다면 많이 아야 해
我唯你一人 要是我没有你 定是痛彻心扉
네가 속상할 때마다 다시 위로타곤모드 (울지 마)
每当你悲伤不已之时 独属于我们PENTAGON的安慰模式 便会再度开启(不要哭)
우리의 봄엔 언제나 눈이 내려요
在属于我们的春天里 无论何时 都是白雪纷纷
여기 내 손 잡아 줄 거죠 무대가 끝나도 말이죠
就在这里 抓住我的手吧 就算这世界已行至尽头
혼자 남은 시간이 외롭지 않게
你独自一人留下的时光 也不会再孤独
기억하죠 아직도 그날 많이 울었고 그렇게 우린 피어났죠
还记得吧 那日也泪流不止 我们就这样 肆意盛放
밝게 타오르는 불꽃
就是那绚烂绽放的火花
우린 시들지 않는 꽃 넘어져도 다시 일어나
我们 是永不凋零的花儿 就算倒下 也会再度站起来
굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이
在那本以为将我们关得严严实实的墙壁间隙中
우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃
照映着我们的光芒 还有我与你就此迸发的火花
푸른 별들이 파도치던 밤 서로를 보며 다짐했죠
湛蓝星辰曾泛起涟漪的夜 我们凝望着彼此 下定决心
늘 함께하자고 우주 끝까지 우리만의 속도로 가자고
「就一直相伴彼此吧 直至宇宙尽头 就以我们独有的速度 向前飞驰吧」
좋은 꿈 꿔요 오늘은 Good night
做个好梦吧 今天 晚安
내일 하루도 행복해 사랑아
明日一整天 也要幸福地度过 我的爱啊
너무나 많은 것들을 받기만 했어 I pray for you
是我一味接受了太多太多 我为你 虔诚祈祷
너와 나의 세상이 우주가 되어 힘이 돼
在我与你的世界 已化作宇宙 成为力量
다시 서로의 손을 잡고 의지를 확인해 Yeah
就再次牵住彼此的手 确认下倚靠吧 Yeah
그 빛을 따라 걸어요
跟随着那道光芒前行
날 끝까지 믿어주는 사람들을 위해 다시
为了全心全意相信我到最后的人们 我就是那再度
밝게 타오르는 불꽃
绽放得绚烂夺目的火花
우린 시들지 않는 꽃 넘어져도 다시 일어나
我们 是永不凋零的花儿 就算倒下 也会再度站起来
굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이
在那本以为将我们关得严严实实的墙壁间隙中
우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃
是照映着我们的光芒 还有我与你就此迸发的火花
专辑信息
1.불꽃