歌词
编曲 : NATHAN
English Lyrics by Gabriel Brandes
你做何决定 其实我并不在乎
I don’t care if you DO or NOT
无论你如何抉择 我都会一如既往支持你
Always with you no matter what you say
稍稍启齿吧 告诉我你是否愿意
Say something will you, DO or NOT
这份沉沉死寂 快要令我趋于疯狂
The silence makes me-me, go-go insane
请许下承诺 你绝不会轻言放弃
Just promise that you won’t give up
若你对我缄口不言 线索全无
If you don’t give me a clue
那我也就满不在乎
I don’t care about you
将你玩弄于股掌之间
Playing you like curling
而你的一举一动 又似滚石乐队般扣人心弦
And you look like The Rolling Stones
情绪这般阴晴不定 忽冷忽热
You’re so up and down, hot and cold
请即刻告知与我 只因我太过好奇 渴望一探究竟
Tell me now cause I really wanna really wanna find out why
我已近乎麻木 因此请你快打定主意吧
I’m going numb numb so make up your mind mind
究竟选择是或否 就全都随你心意
Oh DO or NOT do whatever you feel like
直言到底是否想要 你可愿把握这次时机
Say you want it or not so will you take the shot
你做何决定 其实我毫不介怀
I don’t mind if you DO or NOT
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
究竟期冀与否 快向我展现你的真心实意吧
You want it or not? Come show me what you got
你做何决定 其实我毫不介意
I don’t mind if you DO or NOT
那又怎样 我无所谓
So what? I don’t care
是与否
Do do hey not not
你直说便是
You say do do or not
直言到底是否想要 你可愿把握这次时机
Say you want it or not will you take the shot
你做何决定 其实我毫不介怀
I don’t mind if you DO or NOT
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
不愿整日整夜都深陷于此等思绪 无法挣脱
Can’t let it go in my head all day and night (All day)
若我恳切祈愿 我必能获得正解所在
If I just pray, I get an answer always (Always)
我实在无法理解 我们为何会如此收场
I don’t understand, how we ended up here?
无妨 我会寻得自己的出路
I’m ok, I will find my way
我已近乎麻木 因此请你快打定主意吧
I’m going numb numb so make up your mind mind
究竟选择是或否 就全都随你心意
Oh DO or NOT do whatever you feel like
直言到底是否想要 你可愿把握这次时机
Say you want it or not so will you take the shot
你做何决定 其实我毫不介怀
I don’t mind if you DO or NOT
那又怎样 我无所谓
So what? I don’t care
究竟期冀与否 快向我展现你的真心实意吧
You want it or not? Come show me what you got
你做何决定 其实我毫不介意
I don’t mind if you DO or NOT
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
是与否
Do do hey not not
你直说便是
You say do do or not
直言到底是否想要 你可愿把握这次时机
Say you want it or not will you take the shot
你做何决定 其实我毫不介怀
I don’t mind if you DO or NOT
那又怎样 我无所谓
So what? I don’t care
我会放你走 自此没有我 你可以重获自由
I’ll let you go you can move on without me
我会竭尽全力释怀 将你忘却抹去
I will try my best, my best to forget you
但不可置否 这将会需要一段时日
But I can’t deny, it might take a while
直言到底是否想要 你可愿把握这次时机
Say you want it or not so will you take the shot
你做何决定 其实我毫不介意
I don’t mind if you DO or NOT
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
究竟期冀与否 快向我展现你的真心实意吧
You want it or not? Come show me what you got
你做何决定 其实我毫不介怀
I don’t mind if you DO or NOT
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
那又怎样 我无所谓
So what? I don’t care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
Oh oh oh oh oh oh oh oh
那又怎样 我无所谓
So what? I don’t care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
那又如何 我不在乎
So what? I don’t care
Background Vocal Soulman, 후이
Guitar 김호현
Bass 네이슨 (NATHAN)
Drum 네이슨 (NATHAN)
Piano 네이슨 (NATHAN)
Synthesizer 네이슨 (NATHAN)
Recorded by 신재빈, 최예지 @ Cube Studio
Digital Edited by 전부연
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 전부연) @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
专辑信息