歌词
I'm a girl’s girl, I'm a boss in a man's world
我是柔情似水的女孩 也可以成为男人世界里的大佬
Yeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
我也可以在球场上掩护走位 传球像芭蕾舞演员一样轻盈旋转
Skating through the city with my snapback on
反戴着棒球帽在城市里穿梭
Still be looking pretty with no makeup on
即使我不施粉黛也楚楚动人
Hit Sephora quick, get a red lip
迅速走进丝芙兰 画上红唇
But meet me on the court, I’ll ball you up right quick (Quick)
但是等你在球场上见到我 我会给你点颜色看看 速战速决
They be like, "Baby, baby, how you get so fine?"
他们会说 宝贝 你怎么会如此优秀
But I don't do no favors for the studio time
可我不会在工作时间里帮任何忙
My mama said, "Marry a rich man" (Oh, no)
我妈妈说 嫁个有钱人
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Oh, yo, yo, yo, yo)
可是我说 妈妈 我就是那个腰缠万贯的富翁
Oh my me, oh my God
我的天啊
How'd this girl get so fly?
这个女孩怎么会如此自由洒脱
I do what you doin', boy
我做着你所做的事 男孩
Doin' it like a tomboy
像个假小子一样 奋力拼搏
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
我的天啊
How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
这个女孩怎么会如此自由洒脱
I do what you doin', boy (Yeah)
我做着你所做的事 男孩
Doin' it like a tomboy (Yeah)
像个假小子一样 奋力拼搏
See I’m a pretty thing
看 我是一个漂亮的女孩
This lingerie sit underneath my baggy jeans
这件内衣藏在我宽松的牛仔裤里面
Don’t gotta take my clothes off
别把我的衣服脱了
Just for them to fu*k with me
就为了让他们耍我
Whole closet full of SB’s
装满整个衣橱
So I’m out here walkin’ comfortably
所以我在外面舒服地走着
I love living my life, my way
我喜欢过我自己的生活
Hanes tank tops and long tube socks
褐色背心和长筒袜
(what I want)
我想要的
Take it all far
一切都是假的
Play my own part
扮演好自己的角色
(Is what I’m gonna)
这就是我要做的
We dream far just play your part
我们的梦只是扮演你的角色
And acknowledge that the world is ours
承认世界是我们的
My mama said, "Marry a rich man" (Oh no, oh no)
我妈妈说 嫁个有钱人
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Yeah, oh, yo, yo, yo, yo)
可是我说 妈妈 我就是那个腰缠万贯的富翁
Oh my me, oh my God
我的天啊
How'd this girl get so fly?
这个女孩怎么会如此自由洒脱
I do what you doin', boy
我做着你所做的事 男孩
Doin' it like a tomboy
像个假小子一样 奋力拼搏
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
我的天啊
How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
这个女孩怎么会如此自由洒脱
I do what you doin', boy (Yeah)
我做着你所做的事 男孩
Doin' it like a tomboy (Yeah)
像个假小子一样 奋力拼搏
I'll make a jealous girl my friend
我会和一个会嫉妒的女孩做朋友
I'll make an ex want me again
我会让我的男朋友重新想要我
I got the best of both worlds (Yes, I do)
两全其美
I can hang with the dudes, get pretty with the girls
我可以和男人一起玩 和女孩一起变漂亮
Oh my me, oh my God
我的天啊
How'd this girl get so fly?
这个女孩怎么会如此自由洒脱
I do what you doin', boy
我做着你所做的事 男孩
Doin' it like a tomboy
像个假小子一样 奋力拼搏
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
我的天啊
How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
这个女孩怎么会如此自由潇洒
I do what you doin', boy (Yeah)
我做着你所做的事 男孩
Doin' it like a tomboy (Yeah)
像个假小子一样 奋力拼搏
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do it, do it
奋力拼搏
Like a tomboy
像个假小子一样
专辑信息
1.Tomboy