歌词
深い悲しみの中でも
即使陷于深沉的悲伤中
希望が遠く思えても
即使希望看似遥不可及
紡ぐ絆は 「創」
交织而成的羁绊将成为“创始”
僕らまた飛べるさ 行こう
我们仍能继续翱翔 出发吧
世界は今日も歪に廻る
世界今日依旧运转在扭曲中
醜いことは絶えなくあるけど
充斥着不断滋生的丑恶之事
この手を伸ばし触れられる
但我仍想伸手触及于它
温もりは信じて生きたい
相信着残存的温暖继续活下去
独りよがりの黄昏が
即使那不可一世的黄昏
巨イナル影を落としても
将巨硕之影不断投射下
挑み続けていく その先に
只要向前不断发起挑战
光るものがあるのだと
最终一定能找到光明
絆が叫んだ
羁绊呐喊着
We just 抗戦 NO END NO WORLD 駆け抜けろ
我们只管抵抗 NO END NO WORLD 冲破阻碍吧
辿った軌跡は 間違いではなかったから
一路走来的轨迹绝对没有错
We just 闘争 NO END NO WORLD 舞い上がれ
我们只管斗争 NO END NO WORLD 展翅翱翔吧
未来は一人のものじゃないはずさ
未来绝不只属于一个人
We just 超越 NO END NO WORLD 疑うな
我们只管超越 NO END NO WORLD 不要再怀疑
命のすべてが 幸せになれる権利を
追求幸福的权利就是生命的全部
誰もが誰かを愛せるのなら
如果每个人都能爱着谁
僕らは走り続けられるはずさ
我们就能不断奔跑向前
However, the die had already been cast
但那已成定数的宿命不容抗拒
そうだ
是啊
Burning Heart!
燃烧的心！
Burning Heart!
燃烧的心！
誰もが幸せになれないと
即使在所有人都身处不幸
弱気に俯かされる時には
你也因怯懦而垂头丧气时
立ち止まるのは罪じゃない
止步不前绝非罪过
完璧な人はいないから
世上并无完美的人
涙 零れないようにと
为了不让泪水落下
焼け付く笑顔の宵闇
以炽热的笑容面向黑暗
一人きりじゃないと気づいたら
当注意到自己不是孤身一人时
強くなれるはずだよと
就能变得更加强大
絆が叫んだ
羁绊呐喊着
We just 排斥 NO END NO WORLD 立ち向かえ
我们只管排斥 NO END NO WORLD 挺身向前吧
みんなの軌跡を 繋いで夢 つかめるまで
直到将大家的轨迹联结起来抓住梦想
We just 禁制 NO END NO WORLD 振り向くな
我们只管禁止 NO END NO WORLD 不要再回头
答えはいつもひとつじゃないはずさ
正确答案永远不只有一个
We just 刷新 NO END NO WORLD ためらうな
我们只管革新 NO END NO WORLD 不要再犹豫
愚かな迷いは 過去を超えられるチャンスだ
愚蠢的迷茫反而是超越过去的机会
誰かの為にと尽くす想いに
为了某人而竭尽全力的那份信念
明日は創られていくと祈って
祈祷未来最终能被创造出来
We just 超越 NO END NO WORLD この刹那
我们只管超越 NO END NO WORLD 在这一刹那
一途に紡いだ絆が 今 輝くとき
在这一心编织而成的羁绊绽放光辉之时
We just 闘争 NO END NO WORLD 舞い上がれ
我们只管斗争 NO END NO WORLD 展翅翱翔吧
未来は一人のものじゃないはずさ
未来绝不只属于一个人
We just 抗戦 NO END NO WORLD 駆け抜けろ
我们只管抵抗 NO END NO WORLD 冲破阻碍吧
辿った軌跡は間違いではなかったから
一路走来的轨迹绝对没有错
誰もが誰かを愛せるのなら
如果每个人都能爱着谁
そう 僕らは走り続けられるはずさ
如此，我们就能不断奔跑向前
专辑信息
2.反攻の烽火
12.黎明の鐘
13.悪夢ふたたび
17.LAPIS
18.亡失われた魂
20.ひとときの温もり
24.創まりの円庭
30.蒼の大地に生きる者
32.流麗闘冴
33.鈍色に這う
37.影の見えざる手
39.罪と罰と偽りと
41.木霊の道 -創Ver.-
44.昏き鐘の残響
48.零の邂逅
49.さざめきの途路
52.今、創まりのとき
55.Golden Fever
58.暗澹たる世界
60.ひとかけらの光明
62.運命という名の歯車
65.優しさを未来に託して
66.Life Goes On
67.高らかに、誇らしく
68.キセキの旅路
69.鋼鉄牙城
70.穏やかな時間
74.波間に弾む心
76.Rapid Wind
79.夢幻の彼方へ
80.Long Awaited