歌词
Where'd my time go?
我的时间究竟流逝何方?
I'm falling out the window
我从窗口处如堕烟海
You're scared, don't cry
你彷徨不安,可别哭鼻子啊
Spread my wings as I fly by
我会展开羽翼扶摇直上
Maybe I'll try again
或许我会再一次尝试去
Forget about the last ten
遗忘掉最后的十段回忆
You've waited, been patient
你需一直等候,再耐心一点
I'll say it
我说到做到
Why do I feel the same?
可为什么我仍觉得又回到原点?
We've only ourselves to blame
我们只能自己互相罪已责躬
Tired of making light of
厌倦了无动于衷
All this old sh!t I still can't write off
所有的这些陈年往事,我依旧无法释怀
Being stubborn comes with the fame
盛名之后伴随的却是冥顽不固
I'll do things my way
我依然我行我素
If you hate it, I can take it
倘若你讨厌这般,我欣然接受
Been around, you don't know what I've been through
你伴我久久,你却不知我到底经历何等痛楚
Tryna change who you are
去试着去将自己改变
Can only go so far
我只能陪你走这么远了
Can't face it, life wasted
无法面对心魔,生活便会白白浪费
F!cked around, didn't tell you I'd make it
别徘徊不定,可没告诉你我一定会凯旋
Life isn't show and tell
生活可不是演戏和话剧
Gotta figure out for yourself
你得自己出谋划策
I'm jaded, frustrated
我早已厌倦,心灰意冷
Can't help if you love what you hated
如果你想爱你所厌的,我爱莫能助
Can't help if you love what you hated
如果你想爱你所恶的,我无能为力
I'll try, this time
这一次我要尝试一下
Hit the lights, let the memories fade in
击碎光芒,让回忆悄然消逝
Can't help if you love what you hated
如果你想爱你所厌的,我爱莫能助
I'll do what I wanna do
我会去做我梦寐以求的事
I'll see dreams come true
我将见证梦想成真
The good life, outside
美好的生活,在千里之外
The walls held high when you're tongue-tied
你会惊叹于高耸的城墙
Nostalgic of Fuji Rock
念念不忘于富士摇滚音乐节
I hate being all talk
我讨厌光说不练
Had friends, miss them
朋友们,甚是想念
Knots untied at the frayed ends
解开磨损末端的心结
Homerun Shinjuku
击出新宿区的本垒打
Nights out from my teenage bedroom
就在夜里我十几岁的卧室
Together, no pressure
一起吧,如释重负
Lived the lie that life gets better
活在生活正变得更好的谎言中
Memories fall behind
回忆就会被抛在九霄云外
Alone at the finish line
孤独的站在起跑线
I'm jaded, frustrated
我早已厌倦,心灰意冷
Can't help if you love what you hated
如果你想爱你所厌的,我爱莫能助
(Can't help if you Love what you hated)
(如果你想爱你所恶的,我无能为力)
(I'll try, this time)
(这一次我要尝试一下)
(Hit the lights let the memories fade in)
(击碎光芒,让回忆悄然消逝)
(Can't help if you Love what you hated)
(如果你想爱你所厌的,我爱莫能助)
Goodnight Osaka
晚安大阪
Fired up, riversides light up
点燃吧,将河畔上都点燃吧
In the street crowds sing
街道上人群放声高歌
Loud if we wanna
声音大小按我们的想法
Swing for the fences
迎着晚霞摇晃围栏
Sunset, not dead yet
我们永不过时
Burnt our time up, childhoods ended
将时间燃烧殆尽,童年便圆满结束了
Big smile for the poloroid folder
宝丽来照片集里的大笑脸
Hope it means more, looking back when I'm older
希望它意味非凡,当我老了再回头看
And I'll remember this all someday
总有一天我会记起这一切的
Someday
终会有那一天的
专辑信息
1.Fuji Rock