歌词
My honey!
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
かじったら
轻咬下去的话
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
あふれてく
就会满溢出来
パチパチ弾ける スパークル
吧唧吧唧地 味道像火花一般炸裂开来
カラダのアチコチで暴れてる
身体的每个地方在受到碰撞
いっぱい げんかい butハングリー
满满地 像要突破极限 但 还是很饿【hungry】
香りがする フワフワする これはもしか キミじゃないの
满溢着香味 让人轻飘飘的 这难道不是你吗？
カラフルfullな キャンディボックス shakeしたような足音
满溢着缤纷色彩的 像糖盒子摇晃一般的脚步声
空に浮かぶ綿菓子には 届きそうで 届かない
漂浮在空中的棉花糖 像是能碰到 又碰不到
フワリ 溶けないで 消えないで この想い伝えたくて
轻轻地 想要将这不会融化的、不会消失的想法传达给你！
You're hungry?
你饿了么？
My honey!
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
ナゾ多きミステリーな一口目だった
充满秘密不可思议的味道 这是第一口的感觉
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
止まらないアディクティッドな二口目だった
停不下来像是上瘾一般【addicted】 这是第二口的感觉
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
それでいて味わい 噛めば噛むほど奥行きがあって
而且这个味道 越嚼下去就越觉得有层次
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
気付けばあっという間 キミのとりこに
等到察觉过来的那个瞬间 就被你俘获了
いっぱい げんかい butハングリー
满满地 像要突破极限 但 还是很饿【hungry】
夢にも見た そのクチビル プルプルして ジェリーじゃないの
梦中所见的那张嘴唇 噗噜噗噜的 难道不是果冻么【jelly】
こぼれるのは ドキっとピリっと ラムネかのようなセリフ
满溢而出的 让人小鹿乱撞的 弹珠汽水一般的台词
ビターチョコを 隠し持ったマシュマロは ちょっと鈍感
如苦巧克力中包藏着的棉花糖一般 有点迟钝的你
いくら つついても くすぐっても この想い気付かないの
就算继续也好 强忍害羞也好 这份感情都不会被注意到的啦
You're hungry?
你饿了么？
My honey!
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
待っててね
等我一下
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
追いつくまで
直到追上为止
シュワシュワ内緒の パウダリー
咻哇咻哇的秘密 化作了糖粉【powdery】
刺激が強すぎるかも
这也许刺激太强了也说不一定
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
かじったら
轻咬下去的话
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
あふれてく
就会满溢出来
パチパチ弾ける スパークル
吧唧吧唧地 味道像火花一般炸裂开来
カラダのアチコチで暴れてる
身体的每个地方在受到碰撞
マーブル模様なheart
像大理石花纹一般心
スポンジみたいにsoft
如海绵一般柔软
どこにも行かないで
请哪里也不要离开
You're hungry?
你饿了么？
開かずのお菓子の箱 ぶちまけちゃったキミ
不舍得打开的点心盒 为了你全部打开
あ～あ ズルイんだ そのトキ ドキドキが弾けたよ
啊~啊 那个时候太狡猾了啊 会让我心跳加速的呀
フワリ 溶けないで 消えないで この想い伝えたくて
轻轻地 想要将这不会融化的、不会消失的想法传达给你！
You're hungry?
你饿了么？
My honey!
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
ナゾ多きミステリーな一口目だった
充满秘密不可思议的味道 这是第一口的感觉
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
止まらないアディクティッドな二口目だった
停不下来像是上瘾一般【addicted】 这是第二口的感觉
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
それでいて味わい 噛めば噛むほど奥行きがあって
而且这个味道 越嚼下去就越觉得有层次
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
シュガーフィーリング
甜蜜的感觉【sugar feeling】
気付けばあっという間 キミのとりこに
等到察觉过来的那个瞬间 就被你俘获了
いっぱい げんかい butハングリー
满满地 像要突破极限 但 还是很饿【hungry】
专辑信息