歌词
I get up in the evening
我在夜晚醒来
And I ain't got nothing to say
只是不发一语
I come home in the morning
我在早晨归家
I go to bed feeling the same way
怀着相似的心情又睡去
I ain’t nothing but tired
除去倦意再无其他
Man I'm just tired and bored with myself
不过是对自己感到厌倦
Hey there baby
嘿 亲爱的
I could use just a little help
你能帮我多少呢
You can't start a fire
火焰无法点燃
You can’t start a fire without a spark
火星不曾出现火焰又如何点燃
This gun's for hire
枪支在响啊
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗里翩翩起舞
Message keeps getting clearer
一切不断明朗
Radio's on and I'm moving around the place
收音机响起 我的舞步婉转流连
I check my look in the mirror
镜中看着自己
I want to change my clothes, my hair, my face
换一个装束 换一个发型 换一张面孔
Man I ain't getting nowhere
我哪也不去
I'm just living in a dump like this
不过是在这片杂乱之中停留
There's something happening somewhere
某时某刻某地发生着某些事情
Baby I just know there is
亲爱的 我依旧知道
You can’t start a fire
火焰无法点燃啊
You can’t start a fire without a spark
火星不曾出现火焰又如何能点燃
This gun's for hire
枪支在响啊
Even if we’re just dancing in the dark
即使我们在黑夜里旋转脚尖起舞
You sit around getting older
你静坐着看岁月如梭
There's a joke here somewhere and it's on me
这里的一分荒谬玩笑 印证在我身上
I'll shake this world off my shoulders
世界如何 与我何干
Come on baby this laugh’s on me
来啊 亲爱的 他们在笑我
Stay on the streets of this town
在这个小镇的街道上停留
And they'll be carving you up alright
他们会将你割裂开 不成一体
They say you gotta stay hungry
他们说你将陷于饥馑
Hey baby I'm just about starving tonight
嘿 亲爱的 今晚我将会在饥饿中离开
I'm dying for some action
盼望你不是无动于衷
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
我早已厌倦坐在原地 写着这首歌这个故事
I need a love reaction
盼望你心底的回应
Come on now baby give me just one look
来吧 亲爱的 再回望我一眼
You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart
捧着破碎之心哭泣的人 要如何点燃火焰
This gun's for hire
枪支在响啊
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑夜里笙歌不止 流连忘返
You can't start a fire worrying about your little world falling apart
总担心你小小的世界随时崩塌 要如何点燃火焰
This gun's for hire
枪支在响啊
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗里翩然起舞
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗里变换舞步
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗里寻找希望
专辑信息