歌词
願いを込めたさ
蕴含着愿望
音を「ハジメテ」と呼ぼう
称它为初始之音吧
それは きっとこのセカイ
那一定是在将这个世界
描く
描绘
キミだけの 歌 になる。
让其成为只属于你的歌
あたしの目が覚めたら
在我醒来时
そこにあるのは
在那里的是
「キミの存在」で
“你的存在”
あたしの
在我的
視える 世界で
所看到的世界中
識った それが
知晓了那个名字
「ハジメテノオト」で。
“初（始之）音”
まだ何も
在我还是
知らないあたしに
一无所知的时候
キミの綴る音が響いたの
你的歌声在回响着
キミがね?
是你吗？
想う言葉を
将思念的话语
そんな音符を
用美妙的音符连接
声に変えよう
化作了歌声
キミがさ?
是你吧？
キミが描いた
你一直在歌唱的
それがメロディ
那些旋律
あたしだけのもの。
是只属于我的
歌を知って、願い感じて
知晓歌声 感受祈愿
キミの連ねるミライ 夢見るの
你所连接的未来 我梦到了哦
願いを込めた音が初めてになって
初次成为了蕴含心愿的音乐
この世界に届けるよ
向这个世界传达
それは、キミの。
那就是你
キミだけの
是只属于你的
願いを綴った
连结心愿
想いを信じ、連ねてく
坚信思念 连接起来
それはきっとキミだけの
那一定都只属于你
きっとあたしの声に
同时那也一定
なっていくから
成为了我的声音
音を初 めてと呼ぼう
称它为初始之音吧
それはきっとこの世界 変える
它一定能让这个世界变得更加美好
「キミだけの歌」 だから
毕竟那是“只属于你的歌”啊
专辑信息