歌词
「うわ~マジンが現れた!!
哇啊~魔人出现了!!
やいマジン!もうマジンの好きにはさせないぞ!
喂!魔人,我可不会让你为所欲为的哦!
このマジンバスターが相手だ
我魔人消灭者就是你的对手
いざ勝負!とお!!」
那么来一决胜负吧!咚!!
大きなコブ2つ 胸に抱えたマ/ジ/ン
长着两个大肿包的魔人
近所に棲んでいる あれこれうるさいマ/ジ/ン
住在附近烦个不停的魔人
牛乳は飲まないで 巨大化阻止だマ/ジ/ン
不许喝牛奶 防止巨大化 魔人
お菓子で惑わせる 品は置いてけマ/ジ/ン
不要妄想用零食来诱惑我 魔人
走れ! もっと速く走れ
跑起来!再跑快点
(揺れる…やっぱり走るな!)
(在摇...果然还是别跑了!)
歩け! もっとのんびり歩け
走起来!走得更轻松点
(遅い!やっぱり走れ!)
(慢死了!果然还是跑起来!)
長期に渡る大バトルールル 今日こそ決着つけちゃうよ
长期以来的大战 今天就来了结了哦
マ/ジ/ンBUSTER! ぴろりぴろりぴろ出動だ
魔人 BUSTER! 嘀嘟嘀嘟出动了
マ/ジ/ンBUSTER! ぴろりぴろりぴろパパパパパンチ
魔人 BUSTER! 嘀嘟嘀嘟吃我一拳
まるでサンドバッグ 当たってもゆらゆら揺れるだけ
就像是沙袋一样 被打中了也只是摇了两下
今日のところは許してあげる おぼえとけ!
今天就暂且放你一马 给我记好了哦!
次の「福」会長 もう決まりでしょ?わ・た・し
下一任「福」会长 已经很明显了吧? 就・是・我
美人で天才で いつでもみんなのヒーロー
既美又是天才的我 一直都是大家的英雄
夢のドリーム世界 平和を守る!見てて!
在梦中的理想世界 守卫和平!看好了!
なんで笑ってるの? 少し黙ってマジン
干嘛在笑?稍微安静点 魔人
急げ! 誰か呼んでいる
快点!有谁在叫我
(めんどくさい…行かなきゃダメ?)
(好麻烦...非去不可?)
うるさい! もっとのんびりさせて
好吵!给我静一点
(食らえ!チョップスティック)
(吃我一记chopstick!)
なんとかなるからだいじょうぶーぶぶー
差不多能过关的没关系
難しいこともちょちょいのちょい
难的问题只有那么一点点
マ/ジ/ンBUSTER! おりゃりゃおりゃりゃおりゃ強いんだ
魔人 BUSTER! 哎呀哎呀好强的
マ/ジ/ンBUSTER! おりゃりゃおりゃりゃおりゃキキキキキック
魔人 BUSTER! 哎呀哎呀吃我一脚
いつも0(ラブ)ゲーム 相手に得点は入らない
总是被我零封(love game) 不给对手送一分
勝つまで何度でもやり直し 今のは練習だからね!
到赢为止不管多少次都重来 现在的是练习哦!
しつこい! ちょっと向こう行って
真倔!往那边去点
(もうっ! なんでいつも一緒なの!?)
(真是的!为什么总是在一起!?)
つまんない! やっぱり行かないで
好无聊!果然还是不要走
(しょうがないな となりにいなよ)
(没办法的事 待在我身边嘛)
長期に渡る大バトルールル 決着つかないのなぜだろう??
长期以来的大战 为什么一直都没决出胜负呢??
マ/ジ/ンBUSTER! 昨日の敵は今日なんとかさ
魔人 BUSTER! 昨天的敌人今天一定要...
マ/ジ/ンBUSTER! 結局あなたが スキ…なわけないでしょ!?
魔人 BUSTER! 到头来还是喜欢你...可能吗!?
マ/ジ/ンBUSTER! ぴろりぴろりぴろ出動だ
魔人 BUSTER! 嘀嘟嘀嘟出动了
マ/ジ/ンBUSTER! ぴろりぴろりぴろパパパパパンチ
魔人 BUSTER! 嘀嘟嘀嘟吃我一拳
まるでサンドバッグ 当たってもゆらゆら揺れるだけ
就像是沙袋一样 被打中了也只是摇了两下
今日のところは許してあげる 感謝しろよ!
今天就暂且放你一马 你就感激我吧!
专辑信息
1.サクラコ☆いんとろでゅーす
2.マ/ジ/ンBUSTER!
3.サクラコ☆いんとろでゅーす[からおけ]
4.マ/ジ/ンBUSTER![からおけ]