歌词
지금부터 그대와
现在开始 和你
인터뷰를 시작해요
开始和你谈一谈
약속 하나 해줘요
约定好一件事
솔직하게 말해주기
坦率地回答
언제였나요
是什么时候呢
그대 맘이 떠난 건
你的心离我而去
몇 달 전에 심하게
几个月前就愈演愈烈
다퉜던 그날이었나요
原来是吵架的那天啊
아님 딴 사람이
或许不是 别的人
맘에 들어왔나요 혹시
和你心意吧
미안해요 내가
对不起
곤란한 질문만 하네요
我只问难以回答的问题
답을 알면서도
明明知道答案
마지막으로
最后
내게 할말은 없나요
我无话可说
이제 곧 끝날 인터뷰
现在就快要结束的谈话
가끔씩은 그대 안부
你偶尔的问候
물어볼 사이도 될 순 없나요
连相互问候的关系也不是了吧
내가 가진 질문지엔
我提出的问题中
아직 묻지 못한 얘기들만
到现在只有还不能问出口的话
나를 보고 말해줘요
看着我 说吧
시간이 없죠
没有时间了
마지막으로
最后
다시 묻고 물어봐도
再试着问一次
결국 돌아오는 대답은
结果得到的答案却是
No comment
난 아니었나요
原来不是我啊
뻔한 대답이라도
就算是明显的答案
난 듣고 싶어요 제발
拜托你 我还是想听听
미안해요 마치
对不起
나쁜 사람처럼 그대를
把你变成了
만들고 있나요
像坏人一样
마지막으로
最后
내게 할말은 없나요
我无话可说
이제 곧 끝날 인터뷰
现在就快要结束的谈话
가끔씩은 그대 안부
你偶尔的问候
물어볼 사이도 될 순 없나요
连相互问候的关系也不是了吧
내가 가진 질문지엔
我提出的问题中
아직 묻지 못한 얘기들만
到现在只有还不能问出口的话
오늘 마저 그댄 너무 예뻐요
今天你真的很漂亮
이젠 울지 말아요
现在不要哭了
그댈 놓지 못하는
为了
날 위해
无法放下你的我
마지막으로 내게
最后 我
물어봐 줄래요
试着问问
정말 사랑했었냐고
真的爱过我吗
전부 진심이었냐고
都是真心吗
물어볼 이유도 이젠 없나요
现在没有了要问的理由
없나요
没有了
하지 못한 얘기들이
直到现在还有
아직 내겐 많이 남았는데
很多无法说出口的话
단 한 번만 나를 봐요
再看我一次
사랑했잖아
爱过 不是吗
마지막으로
最后
다시 묻고 물어봐도
再试着问一次
날 더 아프게 하는 대답
让我更痛的回答
No comment
专辑信息