歌词
우리 헤어지고 잠들기 전에
我们分手之后每次入睡前
니가 그리워서
我从未因想你
눈물 흘린 적은 없어
而流泪过
나 요즘 잘 나가 쉴 새 없어
我最近火到连休息时间都没有
여자한테 연락 와서
女人们跟我联系
니 생각은 나지도 않아
我也从未想起你
내 옆에 있는 빈자리
我身旁位置的主人
원래 니가 주인이지
原本是你
그 자릴 여러 명으로
现在用很多女人
채워 넣어 버렸지
取而代之
나 괜찮아 괜찮아
我没关系没关系
요즘 이뻐졌더라
你最近漂亮不少
하나도 배 안 아파
我一点都不羡慕难受
근데 girl 솔직히 말하자면
但是 girl 说实话
내가 고백할게 있어
我有件事
진심이 정확히
要向你坦白
어떤 건지 지금 말해줄게
我的真心到底是怎样的现在告诉你
사실은 girl 난 아직까지
事实上 girl 我到现在为止
몇 시간씩이나 몰래
每几个小时就
니 인스타를 훔쳐봐
偷看一下你的Instagram
사실은 girl 난 자구 그래
事实上 girl 我经常这样
아직까지 친구 통해
到现在一直通过朋友
니 소식을 물어봐
打听你的消息
baby 좀 초라하지만 baby
baby 虽然很寒酸
내가 그러는 이유는
我这样做的理由是
사실은 girl
事实上 girl
난 아직도 널 사랑해
我依然爱你
다른 남자랑 데이트하고 있을 떄
和别的男人约会的时候
장염에 걸리길 바래
希望你得肠炎 哼
니가 볼 일을 다 봤을때
希望你上完厕所后
화장실에 화장지가 없길 바래
发现厕所没有纸
충전기를 잃어버린 상태에서
希望你丢了充电器的情况下
배터리 없길 바래
手机没电
핸드폰 떨어트려서
希望你手机掉地上
액정 깨지길 바래
屏幕摔碎
마법에 걸린 그런 날에
希望你来姨妈那几天
고통이 더욱더 심하길 바래
疼得更加厉害
근데 girl 솔직히 말하자면
但是 girl 说实话
난 너 원망하지 않아
我不埋怨你
너를 놓친 내가 한심해서
是错过你的我
내 자신을 더 원망해
更加寒心
Oh girl 나 아직까지 땅을 치며 Oh girl
Oh girl 我到现在一直气到跺脚
매일매일 널 놓친 걸 후회해
每天每天因错过你而后悔
사실은 girl 나는 바보처럼
事实上 girl 我像傻瓜一样
니가 돌아오는 날만
只等待
기다리게 돼
你回来的那一天
Baby 좀 초라하지만 Baby
Baby 虽然很寒酸
내가 그러는 이유는
我这样做的理由是
사실은 girl
事实上 girl
난 아직도 널 사랑해
我依然爱你
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
1 2 3 4
1 2 3 4
Oh girl 솔직히 말하자면 Oh girl
Oh girl 说实话
니가 떠난 그날 부터
从你离开那天起
나 홀로 어쩔 줄 몰라서
我就不知道如何是好
정신을 못 차리겠어
打不起精神
Oh girl 니가 없는 삶을
Oh girl 没有你的日子
살아가는건
生活都
의미 없다고 생각해
失去了意义
사실은 girl 난 자신 없어
事实上 girl 我没有信心
니가 아니라면
如果不是你的话
나는 다시는 사랑 못해
我不会再爱
너 없인 난 초라해
没有你的我很寒酸
Oh girl 그 이유는 Oh girl
Oh girl 那理由是
니가 날 날 완성시켜줬어
你让我完整
제발 돌아와 줘
拜托回来吧
사실은 내가 괜히 찔려서
其实我徒劳的内疚
너를 의심하고 더 못해줬어
为怀疑过你也没曾好好对你
Im so sorry so sorry so sorry
Im so sorry so sorry so sorry
专辑信息