歌词
En el barrio le llaman "la diosa" (Woh)
在附近,人们称她为"女神"
De la cara hasta el booty, poderosa (Ah-ah)
从脸蛋到美臀,她尽善尽美
Ninguna mujer la pone nerviosa
没有女人会让她感到有压力
Por cómo lo mueve todo' la quieren ver
她舞动的姿态,让众人痴狂
Pégate a mí, dale
靠近点,来吧
Bailemo' sin modale'
让我们放浪形骸,肆意跳舞吧
Trae a tus amiga', ven; dale
带上你的闺蜜们,一起躁起来!
Que todos te quieren ver (Yah)
人人都想见你
Bailando, hasta abajo, patabajo
跳起来,一路深躯直下
Perdiendo el control, DJ, súbele a ese bajo
逐渐意乱情迷,DJ,调高音量
Que aquí se vale todo y qué fue (¿Qué fue?)
在此一切都很值得,嘿(怎样?)
Bailando, hasta abajo
蹦起来,深躯直下
Perdiendo el control, DJ, súbelе a ese bajo
逐渐意乱情迷,DJ,调高音量
Que aquí sе vale todo, yeh
在此一切都很值得
Sola solicita y soltera (Oh)
她孤身一人,无牵无挂
Por eso tiene el que ella quiera (Yeh)
因此她为所欲为,恣情纵欲
No la compre' con zapato' y cartera
你无法用鞋子和包包收买她
Eso tiene lo que ha hecho que le duren esa' cadera', woh
你必须得狠劲抽动她的翘臀
Chiquitita pero no se deja, yeh
那个小甜心不会轻易被征服
Callaíta' pero no pendeja, no
她寡言少语但并不傻,不蠢
De su cuerpo nadie tiene queja'
没有人抱怨她的娇躯
Ella e' de la' que te hacen rogar y despué' te deja
她是那种让你乞求然后抛弃你的人
Y dale pa'l piso y no pida' permiso
带她一路深躯直下,不要征求许可
El pelo lacio terminó rizo
她的直发到最后凌乱成卷发
Si no' besamo', fue porque tu cuerpo lo quiso
若我们接吻,是你的身体渴望如此
Y dale pa'l piso, no pidas permiso
带她一路深躯直下,不要征求许可
El pelo lacio terminó rizo
她的直发到最后凌乱成卷发
Si terminamo' besándono'
若我们以亲吻来收场
Bailando, hasta abajo, patabajo
跳起来,一路深躯直下
Perdiendo el control, DJ, súbele a ese bajo
逐渐意乱情迷,DJ,调高音量
Que aquí se vale todo y qué fue (¿Qué fue?)
在此一切都很值得,嘿(怎样?)
Bailando, hasta abajo
蹦起来,深躯直下
Perdiendo el control, DJ, súbele a ese bajo
逐渐意乱情迷,DJ,调高音量
Que aquí se vale todo y qué fue (Rauw)
在此一切都很值得
Tus ojo' me tienen enamora'o (Ah-ah-ah), yeh
你的双眸让我深陷情网
Una como tú hace tiempo había busca'o
像你这样的可人儿,我已经寻觅许久
Y te tengo al frente (Ah)
而现在你就在我的面前
Dime tu' fantasía' y no' vamo'
告诉我你的幻想,让我们一起实现它
De la ropa a la botella to' caro (Yih)
从衣服到香水都很昂贵
Quema la flor, no le gustan los ramos (Yah)
燃烧花,她不喜欢花束
Cuando salga el sol, a casa llegamo' (Ah)
等到天亮,我们才到家
Baby, rómpela, la pista rómpela
宝贝,你超有"料",打破舞池
Sí es tuya la corona, mami, póntela (Yih)
若王冠属于你,宝贝,那就戴上它吧
Si tú prende' fuego, ye te doy la candela (Ah-ah), yeh-eh
如果你欲火焚身,我来为你熄灭,耶
Nena, rómpela
宝贝,惊艳全场吧!
Y dale pa'l piso y no pida' permiso
带她一路深躯直下,不要征求许可
El pelo lacio terminó rizo
她的直发到最后凌乱成卷发
Si no' besamo', fue porque tu cuerpo lo quiso (Yeh)
若我们接吻,是你的身体渴望如此
Y dale pa'l piso, no pidas permiso (Oh-oh)
带她一路深躯直下,不要征求许可
El pelo lacio terminó rizo
她的直发到最后凌乱成卷发
Si terminamo' besándono'
如果我们以亲吻来收场
Bai-Bai-Bailando, hasta abajo, patabajo
跳起来,一路深躯直下
Perdiendo el control, DJ, súbele a ese bajo
逐渐意乱情迷,DJ,调高音量
Que aquí se vale todo y qué fue (¿Qué fue?)
在此一切都很值得,嘿(怎样?)
Bailando, hasta abajo
蹦起来,深躯直下
Perdiendo el control, DJ, súbele a ese bajo
逐渐意乱情迷,DJ,调高音量
Que aquí se vale todo y qué fue
在此一切都很值得
En el barrio le llaman "la diosa" (Woh; eh, ah, yeh)
在附近,人们称她为"女神"
De la cara hasta el booty, poderosa (Ah-ah)
从脸蛋到美臀,她尽善尽美
Ninguna mujer la pone nerviosa (Uh, ah, eh, oh)
没有女人会让她感到有压力
Por cómo lo mueve todo' la quieren ver
她舞动的姿态,让众人痴狂
Pégate a mí, dale
靠近点,整起来!
Bailemo' sin modale' (Uh-ah-ah)
让我们放浪形骸,肆意跳舞吧
Trae a tus amiga', ven; dale
带上你的闺蜜们,一起躁起来!
Que todos te quieren ver
人人都想见你
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Ly-Ly, Lyanno, mami, yeh-eh-eh
波多黎各创作歌手,宝贝
Ah
Rauw Alejandro
波多黎各"新生代"都市音乐歌手
Mundial
全世界
Para to'a mi mamacita', jaja, latina'
献给我所有的宝贝们,哈哈,拉丁美妞
Súbelo NEO, yeh
波多黎各制作二人组
专辑信息
1.Poderosa