歌词与中文翻译
遠く響く笑い声 きらり光る場所
远处回响而来的笑声 那闪耀着光芒的地方
踏み込んでみていいのかな ? 本当にいいのかな ?
我能进去看看吗？真的可以吗？
LOVE JOY FUN それは 魔法の言葉
LOVE JOY FUN那是魔法的咒语
TEAR BLUE SAD きっと 消し去ってくれるだろう
TEAR BLUE SAD一定会消失的吧
ここから始めよう
从现在开始吧
動きだす
心跳、悸动
回りだす wow...
旋转 wow~
ちゃんとこだわりもある 時々届かない
不好好对待的话 可是会传达不到的哦
好きなこと1つじゃないでしょ ? 気持ちが大事でしょ ?
喜欢的事情不止一个对吧 要好好珍惜哦
LOVE JOY FUN これは 魔法の言葉
LOVE JOY FUN这就是魔法的咒语
TEAR BLUE SAD いつか 宝物になるだろう
TEAR BLUE SAD总有一天会变成宝物的吧
ここから始めよう
从现在开始吧
動き出す
心跳、悸动
回りだす wow...
旋转 wow~
奥の奥 本当のこと 誰もわからないけど
内心的最深处 无人能知晓
ここにいる それはね 嘘じゃない奇跡
此刻在你眼前的 是真实的奇迹
口ずさむ... 溢れ出す... 何度でも…
哼唱、溢出、无论几次
ここから始めよう
从现在开始吧
動き出す
心跳、悸动
回りだす wow...
旋转 wow~