歌词与中文翻译
[00:15,000]傘を忘れてきたと気づいて 振りけった駅のホーム
[00:15,000]突然发现忘了带伞 回头奔向站台
[00:28,000]急ぐ人の流れに押されて 立ち止まることもできない
[00:28,000]在拥挤的人群中惊慌失措无从站稳
[00:40,000]あのね 私最近落ち込んでる 誰も気づかないけど
[00:40,000]那个 我最近很消沉呢 虽然谁也没有发现
[00:55,000]一人になると心の声が少しずつ大きくなる
[00:55,000]但一个人静下来的时候内心的声音却会无限延伸
[01:09,000]頑張らなくちゃ 強くならなきゃ
[01:09,000]非加油不可了 必须得变得强大才行啊
[01:15,000]そう思うほど泣きたくなるんだ
[01:15,000]每当心中涌起这样的想法便不觉将要湿润眼眶
[01:22,000]こんな自分を懐かしいといえる時が来るよね
[01:22,000]怀念这样的自己的时候也将到来吧
[01:40,000]同じような服ばかり選んで 似合う色を決めつけてる
[01:40,000]挑选看上去相似的衣服 搭配着合适的颜色
[01:55,000]皆と違ってると不安で 私らしいって何だろう
[01:55,000]和大众不同便觉得不安 那么自我又是何物
[02:07,000]あのね 好きな人にも 友たちにも見せない自分がいる
[02:07,000]那个 我有对喜欢的人或是朋友都不会展现的一面哦
[02:22,000]いつかすべてをさらけ出せたら 世界は広がるかな
[02:22,000]若有一天我对这一切都能坦然相待从容自在 那么世界也会更加广阔吧
[02:35,000]届いてますか そこにいますか
[02:35,000]传达到了吗 你在那儿吗
[02:41,000]手紙を書く 未来の私へ
[02:41,000]给未来的我自己写一封信
[02:48,000]素敵な人になっていると信じててもいいよね
[02:48,000]请相信自己会成为很棒的人
[03:02,000]ヒマワリが月を見上げてる 短い夏をいとおしむように
[03:02,000]向日葵仰望空中明月 愿你也能爱上这短暂的夏天
[03:16,000]明日どんな天気でも きっと喜んで咲くだろう
[03:16,000]不管明天天气如何 你也一定会沉浸在喜悦中绽开花朵
[03:30,000]頑張らなくちゃ 強くならなきゃ
[03:30,000]非加油不可了 必须得变得强大才行啊
[03:37,000]そう思うほど泣きたくなるんだ
[03:37,000]每当心中涌起这样的想法便不觉将要湿润眼眶
[03:44,000]こんな自分を懐かしいといえる時が来るよね
[03:44,000]怀念这样的自己的时候也将到来吧
[03:57,000]どうしてますか 覚えてますか
[03:57,000]怎么样 你还记得吗
[04:05,000]手紙を書く 未来の私へ
[04:05,000]给未来的我自己写一封信
[04:11,000]素敵な人になっていると信じててもいいよね
[04:11,000]请相信自己会成为很棒的人