歌词与中文翻译
心臓が波打つ 冷え切った指先
怦怦直跳的心脏 冻僵的指尖
足がすくんでる 声も震えてるの
紧张到腿软 声音也随之发抖
ちっぽけなプライド 言い訳が宙を舞う
因自己小小的自尊 借口满天飞
今日の 明日の 自分を好きでいたい
想要喜欢无论是现在还是从今往后的自己
君の声がする 唯一無二の共鳴
你的声音 和我形成独一无二的共鸣
戦っているのは自分だけじゃない
并不是独自孤军奋战
だから強くなれる
所以才会变强大
合図が聴こえてる
听到信号
風を誘ってよ 決めたから
我已决定邀请风儿
全部なくなったって飛べ
哪怕一切消失了也要展翅飞翔
そんな自分がいい 見ていてよ
这样的自己就很好 请好好看着我吧
なりたい私 自由な私
想成为这样的我 这样自由的我
誰にも奪えない 奪わせない
谁也无法夺走 不会让人夺走
今 期待を越えてく
此刻 超越期待
大丈夫 飛びたいように 飛べる
不必担心 会如心所愿自在翱翔
特別な人など どこにもいないってこと
世间你我皆为芸芸众生
不意に忘れ 君を羨むけど
却因羡慕你而忘了这句话
飲まれそうな夜 恨めしい朝にさえ
哪怕是在被黑暗侵袭夜晚 抑或是充满遗憾的早晨
もがいてきた自分だけに
也有着独属于一路挣扎过来的自己
見える景色がある
独特的风景
合図が聴こえてる
听到信号
風を誘ってよ 決めたから
我已决定邀请风儿
全部なくなったって飛べ
哪怕一切消失了也要展翅飞翔
そんな自分がいい 見ていてよ
这样的自己就很好 请好好看着我吧
なりたい私 自由な私
想成为这样的我 这样自由的我
誰にも奪えない 奪わせない
谁也无法夺走 不会让人夺走
今 期待を越えてく
此刻 超越期待
大丈夫 飛びたいように 飛べる
不必担心 会如心所愿自在翱翔
目と目を 合わせて uh
你我相视
傷だらけの手で 掴もう
用满是伤痕的手去抓住梦想吧
足りないのはいつもそうさ
始终欠缺的一直都是
汚れるための覚悟と
不畏艰辛的觉悟
自分にかけた呪いを解く勇気
以及克服自我的勇气
何かのせいにしたくない
并不想推卸责任
簡単じゃない道でもいい
哪怕是布满荆棘之路
私の中にある 君の中にあるこの声
将你我之中的这个声音
晒してよ さぁ 夢を見よう
大声唱出吧 来 一同编织梦想吧
鼓動がsyncする 孤独じゃないでしょう
心跳同步 再也不孤单了吧
朝が来る
天亮了
遠く遠く広がる 可能性の向こうへ
向着无限可能不断蔓延
合図が聴こえてる
听到信号
風を誘ってよ 決めたから
我已决定邀请风儿
全部なくなったって飛べ
哪怕一切消失了也要展翅飞翔
怖がってたっていい それでも
即便害怕
変わってゆける 変わり続ける
也会不断改变 持续改变
見守ってあげたい 負けたくない
想要守护你 也不想输给努力的你
今 自分を越えてく
此刻 超越自我
大丈夫 飛びたいように 飛べる
不必担心 会如心所愿自在翱翔