歌词
(Milli) Bye bye mama no kawari nara
拜拜 倘若你想要离开
Hoka no dareka atatte yo
就去找别人吧
Bye bye anata omou hodo
拜拜 其实我没有你
Watashi tsuyoi wake janai
想的那么坚强
Mou awanaiyo korekiri
我们不会再见了
Bye Bye Boy
Bye Bye Boy
(Mindset) People come and go
人们来了又走
มันเป็นเรื่อง so so, man I thought you know
再正常不过了 我以为你知道的
Yeah so take it slow
Yeah 所以慢慢来吧
ถ้าเข้ากันไม่ได้ better let it go
如果勉强不来 最好是放手
(Milli) Out the door ก็พอไม่ทนอีกแล้ว
滚出去 我不会再忍受了
You’re such a liar. You’re no good for me
你这个骗子 你只会伤害我
(P-Hot) ซาโยนาระ baby ลงนรกเถอะไปไป
再见了 baby 下地狱去吧
มีกะทะร้อนร้อนให้นอนสบาย เธอชอบไหม
去油锅里安息 你可喜欢
(Milli) Out the door ก็พอไม่ทนอีกแล้ว
滚出去 我不会再忍受了
You’re such a liar. You’re no good for me
你这个骗子 你只会伤害我
(Milli & Mindset) รักแทบตาย ก็ยังไม่เข้าตา
用生命去爱 你仍不在意
ทำไปเท่าไรแต่ก็ยังไม่ค่อยดี
怎么付出你都不满意
ใครจะโง่และทนเธอทั้งปี
哪个蠢货会一直忍受你
อยากจะเชิญให้เธอไปจากตรงนี้
请你圆润地离开这里
(Milli) Bye bye mama no kawari nara
拜拜 倘若你想要离开
ไปซะไปไปเลย ไปหาหาคนอื่น
就快滚 滚去找别人吧
บ้ายบาย พอละกับรักที่มันขมขื่น
拜拜 受够了这份心酸的爱
ไปซะที ไม่ต้องให้มาเจอหน้าอีก
赶快滚 别让我再见到你
No! I don't need you
不 我不需要你
ขอโทษทีนะ Bye Bye Boy
不好意思啦 Bye Bye Boy
(Mindset) We don't say hello
我们不再打招呼
Yeah not anymore that's for sure
Yeah 无疑是再也不会了
But next thing you know I say arigato oh yeah
但你知道我接下来要说谢谢 oh yeah
(P-Hot) Go ไปเถิดทั้งคู่ ไปสู่ประตูนรก
滚 一起滚去地狱门口吧
You know นี่คือ goodbye
现在就是最后一面
ขอบคุณนะตาสว่างครั้งเดียวก็พอฉันไม่ใช่ควาย
谢谢你哦 看走眼一次就够了 我不蠢
(Mindset) รู้สึกสบายทะลายภูเขาฟูจิเอามะเอามันออกจากอก oh
拿掉胸口的大山（富士山） 感觉轻松自在 oh
ไปดีมาดีเถอะนะ go
来也好去也罢
Sayonara นะ girl go
再见啦 girl go
(P-Hot) เธอไม่ต้องโทร
你不用道歉
เธอมันไม่ดีทำยังงี้ ฉันไม่โอ
你的所作所为 我不OK
ฉันไม่ใช่พ่อ ไม่ใช่แม่ ญาติโก
我不是你爸妈 也不是你亲戚
Better move on อย่าทำเป็นร้องไห้โฮๆ
最好滚蛋 别假惺惺地流眼泪
(Milli & Mindset) รักแทบตาย ก็ยังไม่เข้าตา
用生命去爱 你仍不在意
ทำไปเท่าไรแต่ก็ยังไม่ค่อยดี
怎么付出你都不满意
ใครจะโง่และทนเธอทั้งปี
哪个蠢货会一直忍受你
สาปส่งเธอให้หายไปจากตรงนี้
诅咒你马上消失在这里
(Milli) Bye bye mama no kawari nara
拜拜 倘若你想要离开
ไปซะไปไปเลย ไปหาหาคนอื่น
就快滚 滚去找别人吧
บ้ายบาย พอละกับรักที่มันขมขื่น
拜拜 受够了这份心酸的爱
ไปซะที ไม่ต้องให้มาเจอหน้าอีก
赶快滚 别让我再见到你
No! I don't need you
不 我不需要你
ขอโทษทีนะ Bye Bye Boy
不好意思啦 Bye Bye Boy
Bye bye boy otagai no michi
拜拜 boy 以后彼此之间
ช่วยไปไกลไกลฉันหน่อย
希望你离我远一点
ก็รักเธอไม่อร่อย เดี๋ยวต่อยเลย
爱你真不好受 想给你一巴掌
ไปเธอไปเลย ไปใจร้ายไกลๆเลย
你快滚啊 狠心的人滚得越远越好
ไม่ต้องมาเรียกว่าทรามเชย
叫我宝贝也没用
มันไม่อาจเป็นเหมือนอย่างเคย
我们之间回不去了
ก็นิสัยของเธอมันแย่ไม่ต้องมาไหว้ฉันไม่ใช่แม่
你太渣了 别来拜我 我不是你妈
ขอพรขอพระอย่าพบอย่าเจอคนเลวอย่างเธอขอไม่รู้จักเว่ย
希望不再遇到你这样的渣男 我宁愿不认识
No, I don't need you
不 我不需要你
ขอโทษทีนะ Bye Bye Boy
不好意思啦 Bye Bye Boy
Bye bye mama no kawari nara
拜拜 倘若你想要离开
Hoka no dareka atatte yo
就去找别人吧
Bye bye anata omou hodo
拜拜 其实我没有你
Watashi tsuyoi wake janai
想的那么坚强
Mou awanaiyo korekiri
我们不会再见了
Bye Bye Boy
Bye Bye Boy
专辑信息