Tell Your Friends

The Weeknd

歌词

We are not the same I am too reckless

我们并不一样，我太过于鲁莽

I'm not tryna go in that direction

我并不想朝着那个方向走去

These niggas they been doing too much flexing

这些人已经做的太过分了

And they’re about to call the wrong attention

他们只是想移开我们的注意力

And I ain't got no patience, no more testing

但是我没有耐心，经不起这样的考验

I do shit how I want, don't need no blessing

我只是做我想做的，不需要祝福

XO niggas ain't nothing to mess with

他们没必要也没事打扰

Nobody stopping us, oh no we're destined

没有人可以阻止我们，我们命中注定

And everybody around you is so basic

所有在你旁边的人都很普通

I'm never rocking white, I'm like a racist

我就好比一个种族主义者

I don't drink my liquor with a chasin'

我从不追求酒

And money is the only thing I'm chasin'

钱才是我唯一追求的

End some dope nights on some coke lines

在可乐里加点兴奋剂结束这个不眠夜

Give me head all night, cum four times

给我点时间，我可以来四发

Baby girl just wanna smoke a pound

宝贝女孩，可以让你抽一斤

Do an ounce, get some dick

做点坏事，互相展示

Tell her friends about it

告诉她的朋友关于这件事

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事

Go tell them what you know, what you seen

告诉你的朋友关你知道什么，你看到了什么

How I roll, how I be off that coke

我怎么喝完那瓶加了兴奋剂的可乐

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事

Go tell your friends about it

告诉你的朋友关于这件事

I'm that nigga with the hair

我就是留着这种盆栽发型

Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill

唱着嗑药，与那些女人来，过着自己的生活的事

Last year I did all the politicin'

去年明白了政治和法律知道不能干这些事

This year I'm all focused on the vision

今年都集中在视觉上了

I think these hounds deserve another fixin'

我想这些猎犬一定在想其他办法

Talking about the racks that we be getting

讨论着我们得到的刑架

Don't believe the rumours bitch, I'm still a user

不要相信这些谣言，我还是个使用者

I'm still rocking camo on my shoes

迷彩在我的鞋子上

I'm a villain in my city, I just made another killing

我就是这城市的小人，还谋划着一场杀人计划

I'm a spend it all on bitches

而我把一整天都花在那些低微的女人身上了

And everybody fuckin, everybody fucking

每个人都爱干

Pussy on the house, everybody fucking

那玩意儿在屋子上，每个人都爱干

And I miss my city man it's been a minute

我在一分钟内失去了我城市的真男人

M.I.A. yeah, Cali was the mission

但是这是使命

Cruise through the west-end in my new Benz

我还得穿过这片新大陆

I'm just tryna live life through a new lens

我只想要过好我的生活

Driving by the streets I used to walk through

在我曾走过的街道上驾驶

When I had no crib I guess you call that shit a miracle

我想你肯定说这是奇迹厚

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事O(∩_∩)O~

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事^_^

Go tell them what you know, what you seen

告诉你的朋友关你知道什么，你看到了什么

How I roll, how I be off that coke

我怎么喝完那瓶加了兴奋剂的可乐

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事O(∩_∩)O~

Go tell your friends about it

告诉你的朋友关于这件事^_^

I'm that nigga with the hair

我就是留着这种盆栽发型Σ( ° △ °|||)︴

Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill

唱着嗑药，与那些女人来，过着自己的生活的事

My cousin said I made it big and it's unusual

我的亲戚都叫我玩就玩大一点

She tried to take a selfie at my grandma's funeral

她试图在我奶奶的葬礼上自拍

Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems

过去依靠着她，现在我能够担当还有所作为

Used to hate attention, now I pull up in that wagon

我过去讨厌自己和容易分散注意力，而现在我改为拉马车

I was broken, I was broken, I was so broke

我心已碎

I used to roam around the town when I was homeless

我过去绝望时还依靠着这座城市

Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans

我们当时还抢劫黑人

And flip it just to get these hoes another nose fix

还与女人们缠绵不休

Now we get faded, when we want girl, we got choices

当我们不继续且当我们想要女孩时，我们自有主意

Lay them on the fucking table, we got choices

把他们放在桌子上，我们自有主意

And if they wanna fuck my niggas, they got choices

如果他们想跟我的黑人朋友来几发，他们自有主意

They told me not to fall in love, that shit is pointless

他们告诉我不能坠入爱河，毫无意义

Yeah, that shit is pointless

毫无意义

They told me not to fall in love, that shit is pointless

他们告诉我不能坠入爱河，毫无意义

Yeah, that shit is pointless

毫无意义

It's only meant to fall in love

但这是唯一的理由

That shit is pointless

毫无意义

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事

Go tell your friends about it (about it)

告诉你的朋友关于这件事

Go tell them what you know, what you seen

告诉你的朋友关你知道什么，你看到了什么

How I roll, how I be off that coke

我怎么喝完那瓶加了兴奋剂的可乐

Go tell your friends about it

告诉你的朋友关于这件事

Go tell your friends about it

告诉你的朋友关于这件事

I'm that nigga with the hair

我就是留着这种盆栽发型

Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill

唱着嗑药，与那些女人来，过着自己的生活的事

Life so trill

生活如此艰辛

Life so trill

如此艰辛

Life so trill

竟如此艰辛