歌词
[Verse 1: Eminem]
你说要找一个伴侣
Said you want a little company
我也答应了，因为我喜欢这种感觉
And I love it cause the thrill’s cheap
你说你离开他，而是为了他好，不是为我！
Said you left him for good this time
如果他知道我久久未去，你一定会想干掉我
Still if he knew I was here, you’d wanna kill me
但这次你遇到了真实的我，卑鄙无耻
But it’s time you met the real me, filthy
但这不是天性，被你折磨出来的
But wasn’t always, will be
你要做好准备，感受我仍然对你的情感
Your pill refill, feeling I’ll still be
你着魔了，你可以准备好处方，但我没满足
Your addiction, you can touch a prescription, but don’t fill me
我让你看见了我阴暗的一面，但就是个麦克风也会美中不足，你也是如此
I let you see my dark side, but like a mic check, you got one too
当火花四溅，我们上了飞机，而你酩酊大醉，不久飞机起飞了
So when the sparks fly, we hit the flight deck and got sprung, pew
就像个F15的弹射座椅
Like an ejector seat, from an F-15
但今晚我们不用再嗑药，就是真真实实地感受对方
But tonight we don't need those pills, just the effects of each other
我们要记录下这一刻，我想让你的下一任看见这场景
But we gon' film cause I will want your ex to see
(懂了吗？）那就...
(Get it?) that...
我只会在凌晨五点半给你打电话
[Chorus: The Weeknd]
那是我陪在你身边的唯一时光
I only call you when it's half past five
你爱抚我时并没有真切的感受我，我爱的只是你
The only time that I'll be by your side
心乱如麻，才是我的真实感受
I only love it when you touch me, not feel me
心乱如麻，才是我的真实感受，真的
When I'm fucked up, that's the real me
我只会在凌晨五点半给你打电话
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
那也是我能说，你专属于我的唯一时光
I only fuck you when it's half past five
你爱抚我时并没有真切的感受我，我爱的只是你
The only time I'd ever call you mine
心乱如麻，才是我的真实感受
I only love it when you touch me, not feel me
心乱如麻，才是我的真实感受，宝贝
When I'm fucked up, that's the real me
每次当他伤害了你，我听说了
When I'm fucked up, that's the real me, babe
我给了你慰藉的肩膀
[Verse 2: Eminem]
但不久我就成了你的出气筒
And every time he hurt you, I heard you
你说他才对你有真爱
Your shoulder to cry on
但你不知道，想想我告诉过你的
And I’ll be damned if I weren't who you turned to
我永不会让你失望，我的守卫者，你
You said he drove you to my arms
我现在抱住你，我真的心乱如麻，剪不断，理还乱
But don’t you know, remember when I told you
这份感情能结束了吗？
I would never let down my guard
但你说你就是想找个伴侣
And I hold you, feel like dirt when I hold you
但你实际上就是寻找刺激
Cause is it really over?
你说你离开他是为他好
But you want a little company
说谎！你朋友都是干啥的！泄露秘密的？
And you just really wanna thrill seek
你依旧感觉你没有错，对我无憾。卑鄙小人！
Said you left him for good this time
但这绵延重山能见证你做的一切！
Bullshit, what your friends do, spill beans?
我们能感受对方，但只有一条路，来记录下这一切
Or you just wanna be guilt free and still creep
用一个照相机，感受到了吗？
But these hills see, from that POV
你啥都不是，一个夜店常客而已
We can touch but the only way you’ll film me
你的眼光只注意拍你马屁的小人
Is with a camera, feel me?
当你哭泣无助时，我早已离开，没人安抚你，这是你罪有应得！如果我们来真的
You’re nothing but a barfly
所以，给我发短信保持联系，在晚上，如果你继续寻找刺激
You got your sights set on the one who you run to
我呢？我能做什么？
But I’m a far cry from what you might get, if we come true
因为我见证了你欺骗了他，我不想变成下一个他
So keep texting me, but at night, if you seek those thrills
你的下任，显而易见，不会长久！
What I expect to be?
别再教训我，就是接受现实.....
Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
我只会在凌晨五点半给你打电话
Your ex, so no complexities, just sex
那是我陪在你身边的唯一时光
And don’t lecture me, just accept that...
你爱抚我时并没有真切的感受我，我爱的只是你
[Chorus: The Weeknd]
心乱如麻，才是我的真实感受
I only call you when it's half past five
心乱如麻，才是我的真实感受，真的
The only time that I'll be by your side
我只会在凌晨五点半给你打电话
I only love it when you touch me, not feel me
那也是我能说，你专属于我的唯一时光
When I'm fucked up, that's the real me
你爱抚我时并没有真切的感受我，我爱的只是你
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
心乱如麻，才是我的真实感受
I only fuck you when it's half past five
心乱如麻，才是我的真实感受,宝贝
The only time I'd ever call you mine
绵延重山好像有眼，见证了一切
I only love it when you touch me, not feel me
你会相信谁，又让谁做出公正裁决？
When I'm fucked up, that's the real me
隐藏你的谎言，女孩，请珍藏好
When I'm fucked up, that's the real me, babe
只有你可以相信，你自己
[Bridge: The Weeknd]
我只会在凌晨五点半给你打电话
Hills have eyes, the hills have eyes
那是我陪在你身边的唯一时光
Who are you to judge, who are you to judge?
你爱抚我时并没有真切的感受我，我爱的只是你
Hide your lies, girl, hide your lies
心乱如麻，才是我的真实感受
Only you to trust, only you
心乱如麻，才是我的真实感受，真的
我只会在凌晨五点半给你打电话
[Chorus: The Weeknd]
那也是我能说，你专属于我的唯一时光
I only call you when it's half past five
你爱抚我时并没有真切的感受我，我爱的只是你
The only time that I'll be by your side
心乱如麻，才是我的真实感受
I only love it when you touch me, not feel me
心乱如麻，才是我的真实感受，宝贝
When I'm fucked up, that's the real me
我非常爱你
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
我的美人，我非常爱你
I only fuck you when it's half past five
吾爱，吾爱....
The only time I'd ever call you mine
吾爱，吾爱....
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Outro: The Weeknd]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
专辑信息