歌词
I’m hard to read
All of my pages out of reach
我难以被读懂
Buried away in Ancient Greece
我这本书的篇章难以被他人所触及
A language nobody knows
早在古希腊已被埋葬
Let me breath
无人能懂这个语言
Everyone’s begging for a piece
让我呼吸
They say I’m vain, how I should be
每个人都乞求着自己的那份
But why can’t I let that show?
他们说我就该被塑造成这个样子
You don’t know what I’m thinking
但为何我感到身心被束缚？
Can you wait here and listen?
你并不知道我真实的想法
I don’t want to depreciate
你能否耐心等候于此并好好聆听?
All of the pretty ways
我并不想贬低
You talk me down but I still turn away
所有美好的方面
'Cause you know how I feel about my body
你对我多加劝慰 但我仍然拒你于千里之外
All the ripples and tears
因为你知道我如何看待自己的身体
I am sorry for pooping the party
心头的涟漪与眼角的泪水
But let me rain on my own parade
我很抱歉把这个派对搞砸
Why can't I see me in the way that they all do?
但请让我破坏自己的一天
When I'm looking in the mirror
为何唯独我看不清自己?
Why can't he tell me I’m pretty and it’s in my head?
当我凝视着镜子
I’m prone to hurt
为何他不说我很漂亮这样的话?
All of my problems are in the dirt
我极易受伤
All that I see is years of girth
我的问题都掩藏于土地里
And hours of misery
我只看到年复一年的流逝
And I’m bound to break
和时不时的灾难降临
Tugging away upon my braids
或许我注定应该分崩离析
Watering all my dead bouquets
胡乱扯着发辫
Can only last for a week
浇灌我的命长仅限一周
You don’t know what I’m thinking
的花束
Can you wait here and listen?
你并不了解我的想法
I don’t want to depreciate
你能否耐心等候于此并好好聆听
All of the pretty ways
我并不想贬低
You talk me down but I still turn away
所有美好的方面
'Cause you know how I feel about my body
你安慰着我 但我把你拒于千里之外
All the ripples and tears
因为你心知肚明我对自己身体的看法
I am sorry for pooping the party
心头的涟漪与眼角的泪水
But let me rain on my own parade
我很抱歉搞砸了派对
Why can't I see me in the way that they all do?
但请让我只破坏自己的一天
When I'm looking in the mirror
为何唯独我看不清自己？
Why can't he tell me I’m pretty and it’s in my head?
当我凝视着镜子
You don't know what I'm thinking
为何他不能告诉我我很漂亮?
I just wish that they’d listen
你并不知道我的想法
I just want to appreciate
我只渴望他们能够倾听
All of the pretty things
我挺想感激
Without having to turn away
所有美好的事物
'Cause you know how I feel about my body
而不必非要故意疏远
All the ripples and tears
因为你知道我的身体让我自卑
I am sorry for pooping the party
心头的涟漪与眼角的泪水
But let me rain on my own parade
我很抱歉搞砸了派对
Why can't I see me in the way that they all do?
但请让我只破坏自己的一天
When I'm looking in the mirror
为何唯独我看不清自己?
Why can't he tell me I’m pretty and it’s in my head?
当我凝视着镜子里的自己
专辑信息
1.body