歌词
Dance with the lights on
在灯光下起舞
Snakes and a python, wrong with your haircut?
狡诈之人和蟒蛇,你们的发型怎么了(是嘲讽意吗?)
Hand on the bible
传递圣经(hand sth on or hand on sth传递)
Stage with the light show, bed with the bedbugs
在灯光秀中演出,和臭虫共睡
Check if the mic on
检查看看mic是否开着
For the check that I sign on, tell me what I'm worth
看看我开的这张支票,告诉我我值多少钱?
Sleep when it's bedtime
在就寝时间准时睡觉
Gave up the airtime, whole city graveyard
放弃了(广播的)播出时间,整个城市就像坟场(省略了be like)
Most of these dudes played varsity ball
大多数这些兄弟曾玩着校队的球(这里可能是说帮派的那些大佬做着不法之事)
Now, most of these dogs in jail or they gone
现在这些家伙们都进了监狱或挂了
Yeah, and most of me dogs call most women hoes
是的,大部分兄弟叫大部分女人荡fu
While most of the youth blamed most of the suits
大部分年轻人责怪大部分的诉讼
Album got a deadline
专辑迎来了ddl
Blog with a headline, always ahead line
发博的时候写上标题,永远会过线(“永远引起轰动”的意思吗?)
Dapped in the Alpine
在阿尔卑斯山里dap
Whole city bedtime, most of us flatline
整个城市陷入了睡眠,大部分的我们陷入了低谷
Most of us die young
我们大部分英年早逝
****** been starvin', all of us diet
ng们一直在挨饿,(而)我们所有人(却)在控制饮食
Ball with a ballpoint
玩圆珠笔也能玩得很牛逼(不知用意在哪)
Lie to the All-Knowing like he not all-knowing
向上帝撒了谎,就像他并非无所不知
Most of these dude don't wanna be thugs
大部分兄弟并不想成为恶徒
But most of these news call most of us thugs
但大多数些新闻却称我们为暴徒
And most of these shooters be the boys in the blue
大多数新闻所称的枪手只是在蓝天下畅快游玩的男孩
And most of these doors don't open and close
大多数这些门不开也不合
Ay, most these ****** starve for so long, get a plate and
Ay,这些ng们饿了太久,有饭吃了
Forget to thank God, they forgot to say grace, hey
(却)忘记感谢上帝,忘记做祷告
Most people, they only want to be seen, hey
大多数人只想出名
Most people, they only want to be seen, hey (uh, uh, you can)
大多数人只想出名
Mark my word, where I'm from isn't safe
(你可以)标记我说的话,我所来自的地方并不安全
I'ma stay up out the Lawn
我需要在草坪外过夜(指的大概是家外面)
'Cause I don't want some snakes, hey
因为我不想见到那些狡诈之人
Most people, they were taught by the fake, hey
大部分人被教会了如何变得虚假,hey
Most people, they only want to be seen, hey
大部分人之想出名,hey
Ridin' with a new scent, chain like a new noose
带上新的香味上路,像新的绳套一样将你束缚(不太懂)
Cop in the rear-view, save all your two cents
警察出现在你背后,没收了你仅有的两美分
Try and catch me like Mewtwo, they'll be happy to shoot you
你们想尝试抓住我,而我就像超梦,他们(谁?)会很乐意杀了你们
Life not some sitcom
生活不是情景喜剧
Streamin' on Hulu, there's no one to the rescue
能在Hulu上在线观看(Hulu是一个高清电视节目网站.),(现实生活中)没人会来营救你
No one to defend you
没人会来保卫你
They know that I've been through
他们清楚我已经经历过
What most of 'em been through
他们所经历过的
Most of the youth in love with a gun
大部分年轻人心存防备地爱上彼此
'Cause most of the young don't wanna be young
因为他们不想再年轻
And most of these dogs don't love anymore
不想再爱了
We know where they go, like we readin' a palm
我们知道他们将去往何方,就像我们看手相能够预测一样
Ay, most these ****** starve for so long, get a plate and
Ay,大部分ng饿了太久了,得到了食物
Forget to thank God, they forgot to say grace, hey
忘记了感谢上帝,忘记做祷告
Most people, they only want to be seen, hey
大部分人之想成名,hey
Most people, they only want to be seen, hey (uh, uh, you can)
大部分人之想成名,hey
Mark my word, where I'm from isn't safe
(你可以)记下我的话,我来自的地方并不安全
I'ma stay up out the Lawn
我得在家外面过夜
'Cause I don't want some snakes, hey
因为我不想见到那些奸诈的小人
Most people, they were taught by the fake, hey
大多数人被教会了如何变得虚假
Most people, they only want to be seen, hey
大多数人只想出名,hey
Yo, Chance The Rapper here
Yo,拿我去冒险吧
Uh, playin' drums
Uh,打鼓
Learnin' how to play the drums
学会如何打鼓
Has always been on my bucket list
永远在我的人生清单上
Um, drummers just...they get the girl
Um,鼓手总能扣到女
专辑信息
1.In Loving Memory
2.Stoney
3.GPS
4.Church / Liquor Store
5.Westside Bound 3
6.MOST
7.Symmetry
8.Photosynthesis
9.The Billy Williams Story
10.Bucket List
11.American Hypnosis
12.California
13.World In My Hands