歌词与中文翻译
ねこのあしおと
猫的脚步声
ねこのあしおと
猫的脚步声
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ポートレート
你的肖像
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
レット
随你去吧
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ミューティレーション
断你手脚
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
レット
放你走吧
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ポートレート
你的肖像
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
レット
随你去吧
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ミューティレーション
断你手脚
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
つかまえて
让我抓住吧
やまもり
堆得像山
ねこもり
小猫的山
こわがり
小胆小鬼
にげられ
被你跑了
つまかえ
抓住你了
やまもり
堆成猫山
なるほど
原来如此
なるほど
原来如此
やまとび
越过山峰
たかとび
远走高飞
手を取り
手拉着手
あしとり
那脚步声
だいじに
小心翼翼
だいじに
小心翼翼
チューイする
谨慎提防
チューブする
输入管道
怪しく
光怪陆离
悲しく
悲从中来
悔しく
悔恨遗憾
寂しく
寂寞万分
激しく
热烈高昂
しくしく
抽噎不止
なるほど
原来如此
なるほど
原来如此
あるいは
又或者是
このまま
这般如此
そのまま
那般如此
だからね
理应如此
ねこがやまもりだ
猫咪堆得像山一样
飲みたいな、飲みたいな
好想喝下啊 好想喝下啊
搾りたての果実
刚榨好的果实
たべたいな、たべたいな、
好想吃掉啊 好想吃掉啊
とれたてのお肉
刚摘下的果肉
飲みたいな、飲みたいな
好想喝下啊 好想喝下啊
紅色のお水
鲜红的水
たべたいな、たべたいな、
好想吃掉啊 好想吃掉啊
たべちゃうぞ
我要吃掉咯
飲みたいな、飲みたいな
好想喝下啊 好想喝下啊
搾りたての果実
刚榨好的果实
たべたいな、たべたいな、
好想吃掉啊 好想吃掉啊
とれたてのお肉
刚摘下的果肉
飲みたいな、飲みたいな
好想喝下啊 好想喝下啊
紅色のお水
鲜红的水
たべたいな、たべたいな、
好想吃掉啊 好想吃掉啊
たべちゃおう
我要开动啦
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ポートレート
你的肖像
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
レット
随你去吧
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ミューティレーション
断你手脚
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
レット
放你走吧
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ポートレート
你的肖像
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
レット
随你去吧
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
キャットねっこ
猫咪猫咪
ミューティレーション
断你手脚
キャットねっこ
猫咪猫咪
キャッチねっこ
抓住猫咪
にげられて
被你给跑了
ふざける
愚弄
ふやける
松懈
おどける
戏谑
ころげる
放倒
ころがる
滚动
つよがる
逞强
なるほど
原来如此
なるほど
原来如此
暴れる
横冲直撞
あわせる
合二为一
こわれる
摧毁掉
なおせる
修复好
だいじに
小心翼翼
だいじに
小心翼翼
中華する
做成中餐
ちゅーをする
亲吻亲吻
はじめる
开始了
めざめる
醒来了
ゆめみる
空想着
カラメル
缠绕着
よわめる
向沉醉
もとめる
向渴望
なるほど
原来如此
なるほど
原来如此
かなしい
悲伤的
なみだも
泪水也
おいしく
满足地
いただく
咽入喉
ねこがやまもりだ
猫咪堆得像山一样
くちづけを、くちづけを
亲吻 亲吻
カラカラになるまで
直到干涸
欲しいだけ、欲しいだけ
只为那欲求 只为那欲求
満足いくまで
满意为止
繰り返す、繰返えす
周而复始 亦复如是
意味もそこにない
毫无意义
やまもりの、やまもりの
山般高的 山般高的
山の猫
山的猫
飲みたいな、飲みたいな
好想喝下啊 好想喝下啊
搾りたての果実
刚榨好的果实
たべたいな、たべたいな、
好想吃掉啊 好想吃掉啊
とれたてのお肉
刚摘下的果肉
飲みたいな、飲みたいな
好想喝下啊 好想喝下啊
搾りたての果実
刚榨好的果实
たべたいな、たべたいな、
好想吃掉啊 好想吃掉啊
たべちゃうぞ
我要吃掉咯