歌词
世界で一番美しいあなたを映し出すだけのカガミ
世界上最美丽的你 倒映在这镜子里
それがわたし
就连我
でも出来損ないだから音を立てて割れてしまうの
也无法如此美丽 发出声音出现了裂纹
キレイな肌に赤黒い傷を鋭く切りつけましょう
在美丽的肌肤上割出了红黑色的伤口
夢を見ているのでしょう
在做梦吧
そんなことそんなこと わたしがするはずないでしょ
那样的事情那样的事情 不应该是我做出来的
笑ってしまうほどに心が
越是笑着 心上
ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ だらけの
裂纹裂纹裂纹裂纹裂纹 密布
夢を見ているのでしょう
在做梦吧
そんなことそんなこと わたしがするはずないのに
那样的事情那样的事情 明明不应该是我做的
ふと怖くなるくらいあちこち
突然很害怕 到处
ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ まみれです
裂纹裂纹裂纹裂纹裂纹 密布
ラララ
啦啦啦
本当のあなたは映し出せないよ
映不出真正的你
やさしい顔したわたしが好きだから
露出温柔笑容的我 你是喜欢的
でも出来損ないだから歪んた笑顔を返します
但是无法表达 所以就回我以扭曲的笑脸
治ったばかりのあなたの傷は永久に消えません
你刚刚痊愈的伤 永远都不会消失
目醒めない悪夢でしょう
是无法醒来的噩梦吧
あんなことこんなこと 本音を言うカガミなんて
那样的事情那样的事情 说着真心话的镜子
用済みの廃棄物 あちこち
不用的废弃物到处都是
トゲ トゲ トゲ トゲ トゲ トゲ 突き出て
尖刺尖刺尖刺尖刺尖刺 突出
目をそらしたいでしょう
想要转移视线吧
あんなにもこんなにも 血だらけのヒビ割れだらけ
如此如此 布满鲜血的裂纹被隔开
美しく飾っても さぞかし
就算装饰得再美也一定有很多
トゲ トゲ トゲ トゲ トゲ トゲ 不気味でしょう
尖刺尖刺尖刺尖刺尖刺 很可怕吧
嗚呼
啊啊
夢を見ているのでしょう
在做梦吧
愛されたい愛されたい あなたが世界一ですと
想要被爱想要被爱 你是世界第一
繰り返すだけなのにあちこち
反复地说 到处都是
ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ 割れてく
裂纹裂纹裂纹裂纹裂纹 割裂开
夢を見ているのでしょう
在做梦吧
愛されたい愛されたい あなたが世界で一番
想要被爱想要被爱 你是世界第一
それだけ伝えるのに心が
只想告诉你这些 心上
ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ ヒビ x3
裂纹裂纹裂纹裂纹裂纹×3
割れてゆく
慢慢割开
ラララ
啦啦啦
专辑信息