歌词
Io ti ho scritto una canzone, grande come una città
我为你写了一首歌，是我为你建造的一座城市
Per quando sei lì fuori e piove, non ti basta la realtà
当你在外面下着雨，现实显得残酷
Quando non sai dove devi andare, puoi sempre venire qua
当你不知该去哪里，我这里总欢迎你
Ma senza fare mille viaggi, chiudi gli occhi pe' arrivarci, ehi
不必艰难的旅途，闭上眼就能到达，嘿
Guarda dove sei adesso, grattacieli e la giungla sul tetto
环顾你的四周，摩天大楼，钢筋水泥的丛林
Pappagalli si alzeranno in volo, salutarti, sì, al mattino presto
而这里鹦鹉飞向天空，像你打招呼，没错，就在清晨
Dal tuo letto voglio che tu veda il mare dietro oppure le montagne
从你的床看去，是山那边的海
Questo è un posto per farti sentire bene, un posto per farti sentire grande
在这里你感觉舒服，你体会到存在
Vieni qui per camminare a piedi nudi sulla neve
来这里，在雪地里光脚散步
Sai non ci sono sassi sulle strade, vai avanti qui non puoi cadere
路上没有石子，向前走不必害怕跌倒
E la città ti protegge da tutta la gente, le sue cattiverie
我的城市保护你，保护你远离一切他人的恶意
E se il mondo poi ti schiaccia, qui troverai solo parole leggere
如果世界将你击碎，在这里只有最轻柔的话语
Ma chissà dove ti trovi
Questa città così grande alla fine a noi ci ha reso più soli
不知你身在何处
Ci siamo persi, non siamo diversi da quelli là fuori
这座城市这么大，却令人更加孤独
La strada di casa so che la ricordi
我们迷路了，我们和城外的人没什么不同
Però quando ritorni io non so se mi trovi
回家的路，你应该还记得
E siamo ancora più soli
但当你回来时，不知我还在不在那里
Questo è un posto speciale, le persone sbagliate
而我们，更加孤独
Le cose che ti fanno male non possono entrare
Che ci succede? Siamo chiusi da dentro ed ho perso la chiave
这是个特别的地方，那些错的人
E se fossimo noi quelle cose sbagliate, persone che si fanno male
让你受伤的事，不能进来
Finché avrò forza dentro alle mie gambe
我们怎么了？被锁在里面，弄丢了钥匙
Ti cerco tra i vicoli stretti, le piazze, da qualsiasi parte
如果我们做了错的事，成了互相伤害的人
In questa storia, davvero, io ci ho messo il sangue
只要我的双腿还有力气
Ti troverò solo per dirti che per me non sei più importante
我要在小巷找你，在广场，在任何地方
E ora la città si spegne, siamo alla periferia
在我们的故事里，我已付出一切
Non senti più questa canzone dove ogni frase è una via
找到你，只为了告诉你，你不再是我最重要的人
Gatti in mezzo ai cassonetti tra le luci della polizia
然后，整个城市熄灭，我们在城市边缘
Io sono arrivato, ora salgo a casa mia
你再也听不到这首歌，其中的每一句都是一条路
E chissà dove ti trovi
猫在警车灯光和垃圾箱之间走过
Questa città così grande alla fine a noi ci ha reso più soli
我到了，上楼回家
Ci siamo persi, non siamo diversi da quelli là fuori
La strada di casa so che la ricordi
不知你身在何处
Però quando ritorni io non so se mi trovi
这座城市这么大，却令人更加孤独
E siamo ancora più soli
我们迷路了，我们和城外的人没什么不同
Ma chissà dove ti trovi
回家的路，你应该还记得
Questa città così grande alla fine a noi ci ha reso più soli
但当你回来时，不知我还在不在那里
Ci siamo persi, non siamo diversi da quelli là fuori
而我们，更加孤独
La strada di casa so che la ricordi
Però quando ritorni io non so se mi trovi
不知你身在何处
E siamo ancora più soli
这城市如此之大，令人更加孤独
专辑信息
1.La città