歌词
Alice e il blu -Annalisa
爱丽丝与蓝 - Annalisa
Alice nella stanza chiusa restava
爱丽丝关在房间里
Senza sorridere pi ù
脸上失去了笑容
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
她似乎总是缺少点什么
Per sentirsi speciale
能让她感到特别的东西
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava
碧眼的男孩探究着
Senza capire perch é
但始终不得其解
Cos ìun giorno le disse dritto negli occhi
于是这天男孩直视着爱丽丝，问道：
Dimmi che posso fare
“告诉我，我能做什么？”
Guarda nel blu e arriva lass ù
“请你看向蓝天，飞到高处
E portami un grammo di nuvole
并为我带回一克云彩”
Lui mise due ali sotto le mani
男孩张开双手化作翅膀
Torner òcon quello che vuoi tu
“你想要的，我一定会带回来”
La citt àsi fece piccola
在他湛蓝的眼底
Infondo agli occhi suoi blu
倒映出渐渐缩小的城市
Lei rest òimmobile a guardare
而爱丽丝静静地看向窗外
Dalla finestra sola e con un gatto blu
身旁陪伴的只有一只蓝色的猫
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
Alice non era ancora felice
爱丽丝依旧闷闷不乐
Voleva ancora di pi ù
她还想得到更多
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
碧眼的男孩问道：
Cos ’altro potrei fare
“我还能为你做什么？”
Guarda pi ùin un alto e arriva lass ù
“请你去到更高的地方
E portami un pezzo di blu
并为我带回一片蓝”
Poi lui la guard òle disse va bene
男孩看向她，答应着：
Torner òcon quello che vuoi tu
“你想要的，我一定会带回来”
La citt àsi fece piccola
在他湛蓝的眼底
Infondo agli occhi suoi blu
倒映出渐渐缩小的城市
Lei rest òimmobile a guardare
而爱丽丝静静地看向窗外
Dalla finestra sola e con un gatto blu
身旁陪伴的只有一只蓝色的猫
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
Alice sorrise ma solo un minuto
爱丽丝终于笑了 但只过了一分钟
Poi tutto torn òcome prima
一切又恢复原样
Manca sempre un minuto
永远只差一分钟
Un sorriso infinito
一抹永恒的微笑
Potrebbe accadere anche a te
或许也会出现在你身上
La citt àsi fece piccola
在男孩湛蓝的眼底
Infondo agli occhi suoi blu
倒映出渐渐缩小的城市
Goodbye mia dolce meraviglia
“再见了，我的小甜心
Io volo pi ùin alto del blu
我要飞向更高的蓝天”
Lei rest òper sempre l ìa guardare
而爱丽丝只能永远待在这里 看着窗外
Dalla finestra sola con un gatto blu
身旁陪伴的只有那只蓝色的猫
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
专辑信息