歌词
Forse inizia dalle tue scarpe
或许从你一双鞋开始了
un viaggio a piedi su Marte
步行前往火星的旅程
ho due biglietti per non so dove
手握两张票 只因不知你在何方
Forse un po' di vento ci basta
或许一点风对我们足矣
la piazza vuota, una spiagga sarà un bel posto anche se piove.
比起空无一人的广场，下雨的海滩也会是个好去处
Siamo lontani da tutto
我们远无一切
dai giochi del mondo e l'insegna di un bar e una super nova
没有世界各地的游戏、酒吧的标志和超新星爆发的能量相伴
come fantasmi ad Agosto su un mare di asfalto non vedi che noi siamo un isola
像两个游魂于八月飘荡在沥青海上 你看不到我们本是一座岛屿
E adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
teniamo sveglia questa notte
我们整夜保持清醒
C'e una musica lontana come noi
有一曲远方的音乐 就像我们一样
Ed adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
Aspetteremo qui settembre
我们会在这儿等待九月
come se l'estate non finisse mai
好像夏天永远不会结束
Forse se chiudi gli occhi si parte
或许你闭上眼我们就出发
Chi vola non lascia impronte
飞翔就不会留下足迹
saremo piccoli visti da qui
从这里看去 天上的我们将会很小
Siamo distanti dal tempo
我们已跨越漫长岁月
urliamo al silenzio
在一片寂静中呐喊
deserto o città
这里是荒漠还是城市
qui non c'è nessuno
怎么没有一个人呢
L'eco di un treno che passa la nostra promessa
火车的回声穿透我们的誓言
Non vedi che noi siamo un isola
你看不到我们本是一座岛屿
E adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
Teniamo sveglia questa notte
我们整夜保持清醒
C'è una musica lontana come noi
有一曲远方的音乐 就像我们一样
e adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
我们会在这儿等待九月 好像夏天永远不会结束
Siamo due stranieri
我们是两个陌生人
Forse più vicini a una luna che ci guarda già
也许已经看透我们的月亮更了解我们彼此
dormono le strade
当大街小巷陷入沉睡
se vuoi diventare un' ombra sola, l'alba ci troverà
如果你想变成孤独的阴影 黎明也会找到我们
E adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
Teniamo sveglia questa notte
我们整夜保持清醒
C'è una musica lontana come noi
有一曲远方的音乐 就像我们一样
E adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
我们会在这儿等待九月 好像夏天永远不会结束
e adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
teniamo sveglia questa notte
我们整夜保持清醒
c'è una musica lontana come noi
有一曲远方的音乐 就像我们一样
e adesso dove si va?
现在你要去哪儿？
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai.
我们会在这儿等待九月 好像夏天永远不会结束
non finisse mai
永远不会结束
mai
永远不会
non fisce mai
（歌词应为non finisse mai）好像我们之间永远不会结束
专辑信息