歌词
雨上がりのone dayあの日の空遠く
雨后的某一天 那天的天空如此遥远
もう同じ過ちは
我不愿再
繰り返したくないんだ
重蹈覆辙
今日の君と僕は
今日的你和我
どんなふうに生きる？
过着怎样的生活呢
今日の君と僕は
今天的你和我
どんなふうに笑う？
绽放着怎样的笑容呢
同じ玄関を一緒に出よう
一起走出同一个玄关
たとえ行く先は別々でも
就算各自要去不同的地方
同じ玄関に帰ってこよう
最后也要回到同一个玄关
もしも永遠に続かずとも
就算这段感情无法长久
あなたに会えたそんな奇跡が
能够与你相遇的奇迹
今は何よりも愛しく思う
现在比什么都值得我珍惜
Baby あの日なくした片方の未来
Baby 那一天遗失的另一个未来
今度こそ守ってみせる
这次我一定会竭尽全力守护
Oh baby no no no
心配ないよ
不必担心
時々の孤独と時々のすれ違い
偶尔的孤独 偶尔的分歧
君が僕に刻んだ愛が道しるべさ
你在我心中刻下的爱意会指引我前进
たとえ君と僕が遠く離れようと
就算你我即将遥远分离
優しい歌にして君を主人公に
我也会唱起这首温柔的歌 你就是女主角
雨の降る夜もhoo幸せがそう
哪怕是下雨的夜晚 也会有幸福之光闪耀
見つけてほしそうに輝くから
似乎是在等着你注意到它的踪影
そうからかうように抱きしめたら
如玩笑般不经意地将你揽入怀中
やっぱり二度と離したくない
就再也不想放你离开
あなたに会えたそんな奇跡が
能够与你相遇的奇迹
今は何よりも愛しく思う
现在比什么都值得我珍惜
Baby あの日なくした片方の未来
Baby 那一天遗失的另一个未来
今度こそ守ってみせる
这次我一定会竭尽全力守护
本当に何より好きだったのに
明明是全世界最珍惜喜欢的人
壊しても直せばいいと思ってた
自以为是地认定破镜还能重圆
バカだったな だけど君が
那样的我很傻吧 可是
僕を変えてくれたんだ
你却改变了我
ありがとう
谢谢你
心配ないよ
不必担心
あなたに会えたそんな奇跡が
能够与你相遇的奇迹
今は何よりも愛しく思う
现在比什么都值得我珍惜
Baby あの日なくした片方の未来
Baby 那一天遗失的另一个未来
今度こそ守ってみせる
这次我一定会竭力守护
太陽のように目が覚める時
如太阳一般醒来的时候
いつも君にそばにいて欲しい
希望始终有你在我身边
悲しい未来なんて想像しないで
不要去想象悲伤的未来
今度こそ守ってみせる
这次我一定会将你守护
今度こそ守ってみせる
这次我一定会将你守护
专辑信息
1.片方の未来