歌词
Cuéntamelo
告诉我
Estoy seguro que también lo sientes ya
我相信你也已感觉到
Silencio en los dos
我们保持沉默
Mientras escucha franca y claramente la verdad
当你坦诚而清晰地倾听真实的内心
Queramos o no
想还是不想？
Lo que pensamos que tenía la fuerza del destino
曾以为我们拥有命运的神力
Está a muy pocos pasos de donde no hay camino
现在却离距无路可走只有几步之遥
Cómo fingir
如何假装
Sabiendo que este sentimiento termino
知道这份心动已经结束
Podemos seguir
我们可以继续
Estando juntos aunque con apenas emoción
尽管在一起时几乎不再有任何感情
No te quiero herir
我不想伤害你
Pero no es justo continuar tan solo por temor
但仅仅因为恐惧而继续下去是不公平的
Tan solo por costumbre
只是出于习惯
Si es así
如果是这样
Empiezo por mi
我从自己开始
Nos digo adiós
我们互道珍重
Aunque sea el fin
尽管终点已至
Aunque haya dolor
即使痛苦万分
No quiero vivir con el corazón anestesiado
我不想带着一颗被麻醉的心生活
Empiezo por mí
我从自己开始
Por pedirnos más
向我们要更多
Porque sé que si
因为我知道
Lo podemos dar
我们能否给出答案
Aunque sea con alguien diferente a nuestro lado
即使身边的人已不再是彼此
Perdiéndonos ganamos
失去彼此，我们赢得
Ni tú ni yo
非你非我
Primero el amor
而是爱情至上
Quiero sentir
我想感受
igual que tu de nuevo una gran pasión
和你一样的浓烈激情
Si no está aquí
如果你不在这里
Seguro en otros brazos buscaríamos calor
在他人的臂弯里，我们定将找到温暖
Es mejor así
这样更好
Porque no es justo que lo más bonito de los dos
因为这对我们的美丽是不公平的
Hoy sean los recuerdos
就让今天尘封在回忆里
Si es así
如果是这样
Empiezo por mí nos digo adiós
我从自己开始，我们互道珍重
Aunque sea el fin
尽管终点已至
Aunque haya dolor
尽管痛苦万分
No quiero vivir con el corazón anestesiado
我不想带着一颗被麻醉的心生活
Empiezo por mí
我从自己开始
Por pedirnos más
向我们要更多
Porque sé que si
因为我知道
Lo podemos dar
我们能否给出答案
Aunque sea con alguien diferente a nuestro lado
即使身边的人已不再是彼此
Perdiéndonos ganamos
失去彼此，我们赢得
Ni tú ni yo
非你非我
Primero el amor
而是爱情至上
Primero el amor
爱情至上
Empiemzo por mí
我从自己开始
Por pedirnos más
向我们要更多
Porque sé que si
因为我知道
Lo podemos dar
我们能否给出答案
Aunque sea con alguien diferente a nuestro lado
即使身边的人已不再是彼此
Perdiéndonos ganamos
失去彼此，我们赢得
Primero el amor
爱情至上
Ni tú ni yo
非你非我
Primero el amor
爱情至上
专辑信息