歌词
さあいくぞ 冒険だ
来 开始吧 冒险
すごい ぶきを手に入れてから
为了拿到厉害的武器
ちょっと待ってその前に
在这之前首先要
ザコ倒して金稼ぎしてからいこっ
出发将小怪打倒攒够金币
(ぼかーん)
哐当~~~
20XX年、世界はなんかすごいやつの炎につつまれた…
20XX年、世界被看起来很厉害的家伙喷出的火焰包围…
とか、包まれてないとか…
大概,也许没有被包围…
蹴ちらすぞー!
看我来一脚!
1、2、3、はいっ!
1,、2、3、嘿!
上、上、下、下、
上、上、下、下、
左、右、左、右、A、B
左、右、左、右、A、B
おりゃーっ
哦咧啊~
上、上、下、下、
上、上、下、下、
左、右、左、右、A、B
左、右、左、右、A、B
おりゃーっ
哦咧啊~
○、×、□、
○、×、□、
X、Y、Z to START!!
X、Y、Z to START!!
エアロマン強い
艾尔罗曼好强
(なかなか死なないなコイツ…)
(这家伙可真够硬啊…)
2面が越せない
打不过第二关啊
(P、P、P缶くれーっ)
(快 快 快给我P瓶ー)
なんどやっても
不管怎么玩
(あのトルネードが避けれない…!)
(都避不开那招龙卷风…!)
わたしもしかして下手‥なの??
难道说我玩游戏..很菜??Σ(っ°Д°;)っ
別のゲームやろ‥
玩其他游戏吧…
この国の支配者 ひれ伏せ下民ども
我是此国支配者 诚心跪伏把贱民们
貢ぎものよこせ そこのお前のことだ!
快快贡献你的钱 对对乖乖给我交出来!
いろんなゲームが
各色各样的游戏
まだまだあるから
还有很多
やり足りない、物足りない、時間が足りない
玩不够,还想玩,时间不够玩
いつもこの街のみんなと
在和小镇上的大家一起
いると心躍り出すから(はい、はい はいはい)
就有种雀跃不已的感觉(是 是 是的)
きらきら星誓って
向着闪闪繁星发誓
この街をまもるから(そうだ!)
要保护这座小镇(对的!)
3人でいようよ
3个人一起嘛
グロいゾンビなっても
就算变成了恶心的僵尸
友達だよね
也是朋友呢
絶対、いっしょ、だから
绝对,要在一起
ゆびきりだ!
因此拉钩约定了!
上、上、下、下、
上、上、下、下、
左、右、左、右、A、B
左、右、左、右、A、B
おりゃーっ
哦咧啊~
上、上、下、下、
上、上、下、下、
左、右、左、右、A、B
左、右、左、右、A、B
おりゃーっ
哦咧啊~
○、×、□、
○、×、□、
X、Y、Z to START!!
X、Y、Z to START!!
進め、変幻自在
前进,自由变换
アイテム吸い込んで
将物品全部吸走
進め、縦横無尽
前进,横冲直撞
スクロールのその先へ
到卷轴的前方
どんどん、どんどん進んでも
一直一直,即使不断地地前进
ぜんぜん、ぜんぜん終わらない
但是根本,看不到尽头
やっと100パーにしたのにさ
就算完成度到100%
ちょっとの刺激で0パーセント
只有那么点的刺激所以等于0%
うわっ、ゾンビこっちに集まってくんな!
呜哇,僵尸都不要靠过来了啊!
あれ…このやたら足速い1匹…
咦…这只乱跑还贼快的家伙
よく見たら斉藤に似てる‥
认真一看真像齐藤啊
ふぅっ‥スッキリした
呼……玩爽了
さあ次いくぞ
来 下一个游戏吧
この街を好きかと
被问到喜欢小镇吗
聞かれたらそんなの全然
毫不犹豫说了完全不
仕方がないから
但因为其他人太弱了
守るけどね
所以就由我来守护
いつもこの街のみんなは
在和小镇上的大家一起
変わりばえもしないけど(はい、はい はいはい)
即使一直都没什么改变(是 是 是的)
きらきら星みたいに
亦像闪闪繁星般
いつまでもそこにいて(そうだ!)
一直在那里闪耀着(是的!)
3人でいようよ
3个人一起嘛
ヤバいロボにされても
就算变成了危险的机器人
友達だよね
也要做朋友呢
絶対、いっしょ、だから
绝对,要在一起
ゆびきりだ!
因此拉钩约定了!
…やっぱやめ、リセットだ!
还是算了 重启吧!
专辑信息
1.1st Stage クリヤー☆
2.セカイセイフクのススメ
3.カラーズぱわーにおまかせろ! (琴葉Ver.)
4.ミラクルカラーズ☆本日も異常ナシ! (琴葉Ver.)
5.1st Stage クリヤー☆ (Instrumental)
6.セカイセイフクのススメ (Instrumental)