歌词与中文翻译
夢(イメージ)が重なる 瞬間の高鳴り
梦想重叠 瞬间的高鸣
キミも知っているでしょう？
你也知道吧？
Stand Up! 戦うその理由は
Stand Up! 战斗的理由是
それぞれ違うけど
虽然各自不同
同じ熱 感じてるから
因为感受着同样的热情
大切に思うほどに 苦しい時もあるの
越是珍惜越是痛苦
それでも絆が胸(ここ)にある限り
即使如此 只要我们的羁绊还存在于心中
進むことおそれないよ Shining Brave
不会害怕前进 Shining Brave
未知の領域へ 加速してゆく
向着未知的领域 加速前进
たとえ真実が残酷であろうとも
即使真实是残酷的
ただ自分らしくいれる仲間と
只是想和同伴们活出自己
We Can Fly 運命という空で輝く
We Can Fly 在名为命运的天空中闪耀
True Blaze 灼熱の希望(ゆめ) 解き放つのよ
True Blaze 炙热的希望 解放出来吧
魂と魂 かけがえないTreasure Fight!
灵魂与灵魂 这是不可取代的 Treasure Fight!
煌めく未来 描けるって信じて...
相信能描绘出闪耀的未来...
When Destiny Calls
命运召唤时
何度でも誓えばいい Futurize!!
无论多少次都可以起誓 Futurize!!
信念(イメージ)の翼を どこまでも広げる
信念的翅膀 无论到哪里都会展开
キミは今、真の先導者(ヴァンガード)
你现在、是真正的先导者
Grow Up! その先のフェイズで
Grow Up! 在那之前的阶段
傷ついたとしても
即使受到伤害
情熱は消えたりしない
热情不会消失
暗闇があるからこそ 眩しい光がある
正因为有黑暗 才有耀眼的光芒
誰もが痛みを抱え 戦って
谁都会怀抱痛苦 战斗吧
気づいたの ひとりじゃない Burning Heart
注意到了 不再是一个人 Burning Heart
挑む心が 私の答え
挑战的心 我的答案
光と影とが交わる時 その時
当光与影交错的时候
まだ見たことない奇跡に変わる
变成了从未见过的奇迹
We Can Try 共鳴してる 強いチカラを
We Can Try 共鸣着 强大的力量
True Phrase カラダの奥で感じてるから
True Phrase 在身体的深处感受著
魂と魂 繋がり合うTreasure Fight!
灵魂与灵魂 连接在一起
自分自身が 選んだこのカードで...
自己选择的这张卡...
When Destiny Calls
命运召唤时
何度でもコールするよ Future Ride!!
无论多少次我都会呼叫你 Future Ride!!
奏でる旋律に 心を澄ませ
演奏的旋律 澄清心灵
限界さえ突き抜けてゆけ
超越极限
たとえ真実が残酷であろうとも
即使真实是残酷的
今！自分らしくいれるこの場所
现在！以自己的方式进入这个场所
ずっと 運命が呼ぶ刹那の声を
一直 命运呼唤的刹那之声
きっと イノチの奥で感じてたから
一定 从生命的深处感受到
We Can Fly 運命という空で輝く
We Can Fly 在名为命运的天空中闪耀
True Blaze 灼熱の希望(ゆめ) 解き放つのよ
True Blaze 炙热的希望 解放出来吧
魂と魂 かけがえないTreasure Fight!
灵魂与灵魂 这是不可取代的 Treasure Fight!
煌めく未来 描けるって信じて...
相信能描绘出闪耀的未来...
When Destiny Calls
命运召唤之时
何度でも誓えばいい Futurize!!
无论多少次都可以起誓 Futurize!!