歌词
编曲 : 적재/혁(HYUK)
在那凛冽寒冬之中
겨울의 한가운데
于我而言 令自己的身躯
잠시 몸을 녹이는
温暖片刻的那种所在
내겐 그런 곳
全部为你的气息所浸染
온통 너로 물든 채
对我来说 那是能令我
잠시 머물 수 있는
暂时稍作停留的你
내겐 그런 너
如若我说 我有个小小心愿
아주 작은 바램이라면
就仿佛电影里的情节
마치 영화 속 얘기처럼
唯愿我们紧握的手 不会松开
우리 잡은 손 놓지 말길
就算令时光回转倒流
시간을 돌려 오늘이 내게
令我能重新拥有今日
다시 주어진대도
那我也选择你 亲爱的 依然会是你
It’s you baby it’s you
纵使时过境迁 时光飞逝
시간이 흘러 오늘이 내게
今天就是我生命的终点
마지막이라 해도
那我也选择你 始终都是你
It’s you always it’s you
曾与你共度的平凡一天
평범했던 너와의 하루
就这样 一点一点
그렇게 하나둘씩
逐渐以回忆的形式留存
점점 추억으로 남아
那所有无法重来的 琐碎日常点滴
다시는 오지 않을 그 모든 일상이
就请令此时此刻
지금 이 순간을
变得愈发珍贵吧
더 소중하게 만들어줘
就算令时光回转倒流
시간을 돌려 오늘이 내게
令我能重新拥有今日
다시 주어진대도
那我也选择你 亲爱的 依然会是你
It’s you baby it’s you
纵使时过境迁 时光飞逝
시간이 흘러 오늘이 내게
(只因你应该收获更多爱意 得到幸福)
(더 사랑받고 행복해야 할 너라서)
今天就是我生命的终点
마지막이라 해도
那我也选择你 始终都是你
It’s you always it’s you
(很抱歉 我尚有不足 也总是笨拙生疏)
(부족하고 서툰 나라서 미안해)
比起任何人 比起世间一切
그 누구보다 그 무엇보다
(如若你能与我 在同一天空下)
(그대와 나 같은 하늘 아래서)
无论何时 我的内心
언제나 내 마음은
(重新相逢 重新与彼此相伴)
(다시 만나 함께할 수 있다면)
都是你 永远都只会是你
It’s you always been you
那时 我会前去将你找寻
그땐 내가 널 찾아갈게
会更加爱你的
더 사랑할게
我爱你 胜过世间任何人
I love you more than anyone else
专辑信息
1.동백꽃