歌词与中文翻译
ここは夢の国 ほら
这里是梦之国 你瞧
誰もが魔法にかかっちゃう
大家都被施了魔法
新しい何が見つけに
找寻新的快乐
逢いにきてね～約束よ
来相见吧 约定好了哟
街角の秘密のドア
街角秘密拱形之门
開いてアーチをくぐれば
穿过之后
自由になれるの いつでも
就能时刻拥有自由
今すぐおいでよ
现在就来吧
遠いお星さまから
从遥远的星球
夢を届けにきたの
带来梦想
なにもかもを忘れてくつろいでね
忘记一切放轻松吧
楽しんでね
好好享受吧
こっちだけを見て
聚精会神看向我们
めいどりーみん めいどりーみん
mei do ri~min mei do ri~min
夢の国で遊びましょ
一起来梦之国玩耍吧
たっぷりの愛をこめて
满怀爱意
お給仕笑顔で頑張っちゃう
用笑容努力侍奉
めいどりーみん めいどりーみん
mei do ri~min mei do ri~min
いつもここで待ってるよ
我们一直都在在这儿等着
魔法のロウソクの火を
点亮魔法的烛火
灯して愛をめしあがれ
献上爱意
おいしくな～れ
变美味吧
モエモエきゅん
moe moe kyun
つらいこと たのしいこと
痛苦的事 高兴的事
みんなみんな持ってきて
大家都带来吧
幸せのおまじないで
用幸福咒语
全部笑顔に変えちゃお！
全都变成笑容
時計の針を止めて
停下时针
ずっとずっと一緒だよ
一直一直在一起
今しかできないこと
只有现在才能做的事情
叶えてあげるよ☆
帮你实现
溶けて消えそうな今を
快要融化消失的现在
だいじな宝物みたいに
像珍贵的宝物
しっかり抱きしめてね
请牢牢抱住
ギュッとね 離さないでね
紧紧地 不放手
くつろうね 思い出
创造美好的回忆吧
めいどりーみん めいどりーみん
mei do ri~min mei do ri~min
魔法の時間へようこそ
欢迎来到魔法的世界
嬉しくって おもてなし
满怀喜悦 热情款待
真心込めてはりきっちゃう
倾注真心 鼓足干劲
めいどりーみん めいどりーみん
mei do ri~min mei do ri~min
ステキな笑顔を見たいの
想看到美丽笑容
歌って ほら踊ろうよ
一起歌唱 一起舞蹈
幸せになれるおまじない
能变幸福的咒语
一緒に唱えましょ
一起呼喊吧
モエモエきゅん
moe moe kyun
あふれそうな 想いのカケラを
满载的思念碎片
受けとって欲しいの
愿你能够收到
めいどりーみん めいどりーみん
mei do ri~min mei do ri~min
夢の国で遊びましょ
一起来梦之国玩耍吧
たっぷりの愛をこめて
满怀爱意
お給仕笑顔で頑張っちゃう
用笑容努力侍奉
めいどりーみん めいどりーみん
mei do ri~min mei do ri~min
いつもここで待ってるよ
我们一直都在这儿等着
魔法のロウソクの火を
点亮魔法的烛火
灯して愛をめしあがれ
献上爱意
笑顔になれる呪文
能变笑容的咒语
いっしょに唱えましょ
一起呼喊吧
おいしくな～れ
变美味吧
モエモエきゅん
moe moe kyun