歌词
Music, Lyrics & Arrangement :かめりあ
Vocal : Nana Takahashi
人を喰らう蜘蛛が 八つの脚を砥ぐ
食人蜘蛛 磨砺着八条腿
恐怖に慄いた 脆すぎる躰 複眼が睨む
复眼正盯着我陷入恐惧之中的脆弱的身体
朽ち廃れた邸に棲みつく
住在腐烂破旧的宅邸里
夥しい程の蟲と 黒く曜く絡新婦
无数的昆虫与黑色纠缠的新娘
錆附いた玉虫 眩む程の翡翆
生锈的玉虫 耀眼的翡翠
陽が萎えて 彼等の匍いずり廻る音 耳を舐る
太阳落下 它们匍匐爬行的声音宛如在舔着耳朵
(鼓動さえ鎮めて 余裕無く藏れて)
(连心跳都被抑制了 来不及藏起来)
波打つ羣 呻り合う翅音
波澜缭绕的翅音
蟲螻共の壁 蠕動して奥まで誘い込む
虫豸生长的墙壁 蠕动引诱到深处
悪夢が這い上る 脚元の顫震
噩梦缠身 脚不断震颤
聲も尽きる程に 狙われる物の表情を帯びる
声音已经停止 被猎杀者瞄准的表情
血凍る輪郭 死馨る骨格
血冻的轮廓弥漫着死亡气息的骨骼
魂さえも喰らって腐る ああ
连灵魂都被吞噬腐烂 啊啊
歸り路を捜して深く 深く
深深地深深地寻找回家的路
震う脚を取られゆく彼食者
捕食者夺走颤抖的双腿
牀の軋む澱み 薄闇に紛れる
在昏暗中混杂床铺的嘎吱嘎吱声
外骨格の擦れ 迯げられない距離で響く
外骨骼的摩擦声 在无法逃脱的距离内回响
命在りし物が 徐に喰まれる
有生命的东西在被慢慢地吃掉
ヤサシク掬ばれて 嗤う 毒が嗤う
被捞起来嗤笑 毒在嗤笑
錆附いた玉虫 眩む程の翡翆
生锈的玉虫 令人目眩的翡翠
陽が菱えて 彼等の匍いずり廻る音 耳を舐る
太阳落下 它们匍匐爬行的声音宛如在舔着耳朵
湿った部屋 翅音が響く 足元 肌の上 蝡く
潮湿的房间翅音回响在脚和皮肤上爬行
专辑信息