歌词
作詞：Kid P
作曲：Kid P
掃除・洗濯・害虫・修繕
打扫・清洁・害虫・维修
何かお困りですか？
请问您有什么苦恼吗？
どんな事も頼って下さい
任何事情都可以交给我们
我らはマオマオブラザーズ
我们是猫猫Brothers
あぁ 夜も更けた 店開きの時間です
啊啊 夜已深了 到了开店的时间了
22時から 年中無休
22点开始 全年无休
お助けします 朝日が昇るまで
为您服务 直到太阳升起
深夜営業 玉に瑕だけれど
虽然深夜营业 是美中不足
頑張ってます 本気出したときは
但是会努力的 全力以赴的时候
百戦錬磨の何でも屋と呼んでください
请叫我们 身经百战的多面手
シゴト・レンアイ・シメキリ・ショウライ
工作・恋爱・期限・将来
投げ出したくなるね？
想要豁出去了？
そんな時でも頼って下さい
这种时候就请交给我们吧
我らはマオマオブラザーズ
我们是猫猫Brothers
あぁ 夜も更けた そろそろ動き出しましょう
啊啊 夜已深了 差不多该工作了
妖怪（キョンシー）だけど 人間（あなた）の味方です
虽然我们是妖怪（僵尸） 但是也是人类（你）的伙伴
何でもするよ ご褒美さえあれば
什么都可以交给我们 只要有奖励的话
ヒトの生き血は マズくて飲めません
人类的鲜血味道很差 所以我们不喝
大好きなのは アイスとバナナです
最喜欢的是ice（冰激淋）和bananas（香蕉）
物品報酬 お値段も高くないでしょう？
物品报酬 的价格也不贵对吧？
困った時は いつでも呼び出して
苦恼的时候 随时都可以打给我们
２０１７１２２７番
号码2 0 1 7 1 2 2 7
危険揉め事 トラブル大歓迎
危险和麻烦的事 都很欢迎
あちらこちらで お騒がせをします
各种方面 打扰您了
自由奔放 それこそ僕らのポリシー
自由奔放 才正是我们的方针
風が吹くまま 時が流れるまま
风继续吹着 时间继续流转
気の向くままに 明日を生きるために
继续随心所欲 走向明日
永久不滅 変わらない未来に幸あれ
向永恒不灭 不会改变的未来 献上祝福
专辑信息