歌词
랄라 랄랄랄라 랄라 랄라 랄랄랄라 lala lalalala lala lala lalalala
어느새 또 안 보여 한눈판 사이
不知不觉间一时走神 又看不到了
(찾아야 해 Hurry)
(得赶紧去寻找)
누가 또 맘에 들어 웃는 걸까
谁又得到你的心 让你绽放笑颜呢
(점점 내 맘 Worry)
(我的心渐渐担忧起来)
Okay
아직도 내 맘 몰라
你依旧不懂我的心意
애쓰지 않으면 널
要是不努力
놓쳐버릴 것 같아
好像就要彻底错过你了
“혹시 시간 좀..” 아..말이 또
“也许 有点时间的话..” 啊..话再次(没说出口)
실망하는 친구들의 Sign
朋友们失望的信号
안녕하고 인사 건네는 게 어려워?
说“你好”打招呼搭个话 有什么难的?
멜로드라마 같은 멘튼 절대 어려워
像爱情剧那样的台词 当然难了
그때 거짓말처럼 오 그녀가?
那时就像谎言一般 oh 她?
다가와서 건네는 두 손잡아 줄래
走近后 可以牵住我伸出的手吗
랄라 랄랄랄라 랄라 랄라 랄랄랄라 lala lalalala lala lala lalalala
첨이야 이런 기분 I'm falling love oh
真的头一回是这样的心情 我陷入爱情了 oh
(걱정 마 Don't worry)
(不要担心 不要忧虑)
Oh yeah
왜 매일 바보같이
为何每天都像傻瓜一样
앞에선 빨개지고
在你面前脸就发红
입술은 말라가고
嘴唇干涸
서툰 내 맘을 들키지 않게
不会发现我笨拙的心的
괜찮은 척 무심한 듯 Fine
装作若无其事 似是漫不经心 Fine
안녕하고 인사 건네는 게 어려워?
说“你好”打招呼搭个话 有什么难的?
멜로드라마 같은 멘튼 절대 어려워
像爱情剧那样的台词 当然难了
그때 거짓말처럼 오 그녀가?
那时就像谎言一般 oh 她?
다가와서 건네는 두 손잡아 줄래
走近后 能够抓住我伸出的双手吗
내 삶에 없을 것 같던 사랑이 왔어 그래
我人生里 从未曾有过的爱情 已经到来 是啊
아직 너흰 세상이 아름답다는 걸 모르겠지만
虽然依旧不懂你们世界的美妙之处
안녕 우리 매일 만나는 게 부러워?
你好 我们今天会遇到 羡慕吗?
멜로드라마 같은 사랑 너무 부러워?
如爱情剧一般的爱情 很羡慕吧?
그때 내 모습처럼 어디엔가
就像我那时的模样 无论何处
운명처럼 건네는 두 손잡아 볼래
恍若命运 要试着牵住我伸出的手吗
(Oh yeah) 서툴지만 진짜 사랑을 알아 (Oh yeah)
虽然有点生疏 但我明白这就是真的爱情
(Oh yeah) 매일 꿈같지 꿈같지만 Oh oh
(Oh yeah) 虽然每天都似是身处梦中 Oh oh
(Oh no) 뻔한 너네랑 태생부터 달라 (Oh yeah)
很显然与你们出生开始就不一样呢
(Oh yeah) 매일 꿈같지 꿈같지 난 (Oh yeah)
我每天都像是在梦中呢
랄라 랄랄랄라 랄라 랄라 랄랄랄라 lala lalalala lala lala lalalala
专辑信息