歌曲 / 歌词与中文翻译

See you at ×××

興津和幸木村良平喜多村英梨Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

それじゃ始めようか
那麼就開始吧
逃げ場無い様な 混濁のハーモニー
無處可逃的樣子哦 混濁的和聲里
最先端の銃口は いつの間にか
最前端的槍口不知不覺間
こめかみの横にあったり
瞄準了太陽穴
キミは誰? それで何?
你是誰?這又有什麼關係?
覚えてないや
不記得了嗎
甘い甘い甘い甘い 考えの中
太過天真的想法中
狭い狭い狭い狭い 空間でまだ
依舊狹窄的空間里
これは遊びか? なんて問いかけた
這就是遊戲嗎?
子供じみたキミを見てた
帶著孩子氣的你這樣問著
世界を壊し合ってしまう様に強く
將想要破壞世界般
揉みくちゃになった 想いが
亂成一團強烈地空想
強引に混ざり合ってる
強力的混合起來
広がる世界見えるまで
直到世界展現在眼前
またね
再會
勇敢と無難の中間に
勇敢與無難兩者之間
ぼんやりと誰か立ってる
愚者或又是誰會站出來
急展開さえも 起こせないままで
唯有激烈的展開直到再起不能
単純なルール分かってる?
簡單的規則明白嗎?
弱肉の強食は
弱肉強食
廃れてないや
淘汰禁止
甘い甘い甘い甘い考えの中
太過天真的想法中
狭い狭い狭い狭いこの場所でまだ
這個依舊狹窄的空間里
何が強さかなんて問いかけた
什麼才是強大呢
あどけないキミを見てた
天真無邪的你這樣問著
「悪いか」なんて 語り合う事もせずに
感覺惡劣的事也無需交談
押し付けた雁字搦めの
即使被強行束縛
価値観に酔い知れないで
也要保持自我
強さの果て感じたら
直到感受到無窮的境界
またね
再會
キミの言葉に 当て身を食らう
將你的話語以身吞食
魅力的なほどに無力
越是迷人越無力
身勝手なほどに 優しいんだね
越是任性越溫柔呢
これは遊びか? なんて問いかけた
這就是遊戲嗎?
子供じみたキミを見てた
帶著孩子氣的你這樣問著
世界を壊し合って しまう様に強く
將想要破壞世界般
揉みくちゃになった 想いが
亂成一團強烈地空想
強引に混ざり合ってる
強力的混合起來
広がる世界見えるまで
直到世界展現在眼前
またね
再會

更多歌手作品

专辑信息

青春×機関銃 第3巻 特典CD →
  1. 葛藤の日々
  2. ふじもんのテーマ
  3. 嵐が、来る
  4. 敵の逆襲!!
  5. 嫌な予感
  6. 大丈夫だって言ってるでしょうが
  7. See you at ×××