歌词
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
What you say?
你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
哦,女人。哦,女人!别对我这么恶毒。
You're the meanest old woman that I've ever seen.
你是我见过的世界上最恶毒的老女人
I guess if you said so
你都这么说了
I'd have to pack my things and go. (That's right)
我就只能打包乖乖走人 (就是这样)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
What you say?
你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
宝贝宝贝听我说,别这么对我
Cause I'll be back on my feet some day.
因为我有一天一定会再回来的
(Don't care if you do 'cause it's understood)(
我们都心知肚明 别再纠缠了)
(you ain't got no money and you just ain't no good)
你没钱 也没颜)
Well, I guess if you say so
呃,你都这么说了
I'd have to pack my things and go. (That's right)
我就只能打包乖乖走人 (就是这样)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
What you say?
你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
Well
(don't you come back no more.)(
别再回来了)
Uh, what you say?
呃,你说什么?
(don't you come back no more.)(
你别再回来了!)
I didn't understand you
我听不懂
(don't you come back no more.)(
你别再回来了!)
You can't mean that
你不是认真的
(don't you come back no more.)(
你别再回来了!)
Oh, now baby, please
哦,宝贝,求你
(don't you come back no more.)(
你别再回来了!)
What you tryin' to do to me?
你想对我做什么?
(don't you come back no more.)(
你别再回来了!)
专辑信息
1.Mess Around (Remastered Version)
2.I've Got A Woman (Remastered Version)
3.Roll With My Baby (Remastered LP Version)
4.Greenbacks (Remastered Version)
5.Sinner's Prayer (Remastered LP Version)
6.The Sun's Gonna Shine Again (Remastered LP Version)
7.It Should've Been Me (Remastered Version)
8.Jumpin' In The Morning (Remastered LP Version)
9.This Little Girl Of Mine (Remastered Version)
10.Don't You Know (Remastered Version)
11.I Wonder Who (Remastered LP Version)
12.The Midnight Hour (Remastered LP Version)
13.I Got A Break Baby(Remastered LP Version)
14.Funny (But I Still Love You) (Remastered LP Version)
15.Losing Hand (Remastered Version)
16.Doodlin' (Remastered LP Version)
17.Mary Ann (Remastered Version)
18.Hard Times [No One Knows Better Than I] (Remastered Version)
19.Nobody Cares (Remastered LP Version)
20.Leave My Woman Alone (Remastered Version)
21.Ain't That Love (Remastered Version)
22.Dawn Ray (Remastered LP Version)
23.It's Alright (Remastered Version)
24.Come Back Baby (Remastered LP Version)
25.Drown In My Own Tears (Remastered Version)
26.Hallelujah I Love Her So (Remastered Version)
27.You Be My Baby (Remastered Single/LP Version)
28.Georgia On My Mind
29.Lonely Avenue (Remastered Version)
30.Get On The Right Track Baby (Remastered Single/LP Version)
31.That's Enough (Remastered Version)
32.Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (Remastered Version)
33.My Bonnie (Remastered Single/LP Version)
34.What Kind Of Man Are You (Remastered Single/LP Version)
35.Blackjack (Remastered Version)
36.The Ray (Remastered LP Version)
37.Talkin' About You (Remastered Single/LP Version)
38.Tell All The World About You (Remastered Single/LP Version)
39.Unchain My Heart
40.Tell The Truth (Remastered Version)
41.I Had A Dream (Remastered Single/LP Version)
42.The Genius After Hours
43.Carryin' That Load (Remastered Single Version)
44.I Want To Know (Remastered Single/LP Version)
45.What Would I Do Without You (Remastered Version)
46.Yes Indeed! (Remastered Single/LP Version)
47.Bag's Guitar Blues (Remastered Mono LP Version)
48.I Want A Little Girl (Remastered Single/LP Version)
49.I've Got A Woman (Remastered Live At Newport Jazz)
50.What I'd Say (Remastered Live, 1959)
51.What'd I Say Parts I & II (Remastered Stereo LP Version)
52.Hit The Road Jack
53.I'm Movin' On (Remastered Version)
54.Night Time Is The Right Time (Remastered LP Version)
55.Come Rain Or Come Shine (Remastered LP Version)
56.A Fool For You (Remastered Version)
57.It Had To Be You (Remastered LP Version)
58.Let The Good Times Roll (Remastered Version)
59.Tell Me How Do You Feel (Remastered LP Version)
60.I Believe To My Soul (Remastered Version)
61.Tell Me You'll Wait For Me (Remastered LP Version)
62.Early In The Morning (Remastered Single/LP Version)
63.Alexander's Ragtime Band (Remastered LP Version)
64.You Won't Let Me Go (Remastered LP Version)
65.Just For A Thrill (Remastered Version)
66.Don't Let The Sun Catch You Crying (Remastered Version)
67.When Your Lover Has Gone (Remastered LP Version)
68.Am I Blue (Remastered LP Version)
69.Deed I Do (Remastered LP Version)
70.Two Years Of Torture (Remastered LP Version)
71.Sinner's Prayer (Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953)
72.Tell Me How Do You Feel (Take 1 Recording Session, 1958)
73.Let The Good Times Roll & Dialog (Ray's Arrangement Suggestions)