歌词
君と並んだ午後は
与你并肩的午后
伸びる影だけ手を繋ぎ
只有曳长的影子牵着双手
同じ風景だけど
虽然是相同的风景
いつも新しい眩しさ
但总是灿然一新
帰り道はゆっくり歩いたのに
虽然归家的路上已经放缓了脚步
短すぎて
但仍觉得太短暂
明日になればまた
如果到了明天
君に会えるはずで
应该能再次与你相见
なのに別れ際に
尽管如此在别离之际
いたずらに名前を
我仍恶作剧般地
呼んでみて
呼喊着你的名字
何回も君を振り向かせる
让你一次次驻足回首
そのたびに笑ってくれた
而你每次都对我回以微笑
君と交わした言葉
与你交谈过的话语
胸に書き留め繰り返す
一直反复铭记在我心中
刻む季節の中で
在铭刻的季节中
いつか2人の合い言葉
是曾经彼此之间的暗号
回り道は沢山の思い出を
许许多多的回忆由于绕道
積み重ねて
积累起来
昨日見た未来へ
朝向昨日看见的未来
君と手を繋いで
紧握着你的手
今も歩き続け
如今也继续前进着
呼吸も重ねてる
彼此的气息也重合着
立ち止まった
停下脚步
足下に描いた影法師
脚下绘出的影子
いつでも笑っているよ
无论何时都在微笑着
二人だから巡り逢えた
因为两人重逢
言葉を束ねて
言语交织在一起
二人だから辿り着いた
因为两人终于来到此处
この空見上げて
抬头仰望这片天空
また一つ約束を
又许下一个约定
夢を結ぶ
连接梦想
明日になればまた
如果到了明天
君に会えるはずで
一定能再次与你相见
唇が覚えた
记忆中的嘴唇
感情の名前を
将包含感情的名字
呼びながら
呼喊出来
この道を歩いてる僕らは
走在这条路上的我们
あの日の笑顔のまま
仍然洋溢着那一天的笑容
专辑信息