歌词与中文翻译
있잖아 이건 내 속 맘인데
那个 这是我的心里话啊
요즘 따라 너 왠지 다르게 보이는걸
最近你在我眼里变得不同
어떡해 나 너무 설레
怎么办呢 我心动不已
바라만 봐도 I fall in love
只要望着你 我就会深陷爱河
ไม่รู้จะทำยังไงเมื่อใกล้เธอ
靠近你令我不知所措
แอบมองไปแต่เธอดันมองมา
偷偷看你正好迎来你的目光
ใจมันเต้นกะตึกกะตักทุกครั้งที่มองตา
凝望的眼神 令我的心砰砰跳个不停
I think I'm in trouble
我想我有麻烦了
자꾸만 나 가슴이 떨려요
我的心总是砰砰跳个不停
I think I'm in love with you
我想我爱上你了
나 어떡해
我该怎么办才好
ฟ้าข้างบนส่งเธอลงมา เหมือนว่าเธอเป็นเทวดา
上天将你带来人间 你就是下界的天使
I just want you I just want your love
我只想要你 我只想要你的爱
All I do is
我所做的就是
Tip tip toe
Ti dippy tip toe
살며시 내게 다가와 입 맞춰
悄悄来到我的身边 吻上我的唇
Tip tip toe
Ti dippy tip tip toe
อยากตะโกนว่ารัก รัก รักเธอ
想大声说 爱 爱 爱你
Tip tip toe
Around your body
在你的怀里
그래 그렇게 지금 날 안아줘
就像现在这样拥抱我吧
If you're wondering I'm fine
如果你想知道 我很好
If you're wondering
如果你知道
I jump because you will be mine
我跳因为你是我的
The time is ticking like tick tock ah
时间在嘀嗒嘀嗒的流逝
แอบส่องทุกวันแต่ไม่ได้ like ไม่ say hi
每天偷偷看你却不能表白 不敢搭讪
ก็ฉันยังไม่มั่นใจ
因为我还不确定
เธอไม่คิดเหมือนกันจะทำไง
你有自己的想法该怎么办
아주 살짝 티를 내 볼래
稍微露出点马脚吧
Baby boy
小奶狗
지금부터 네 눈앞에 나
从现在起
계속 나타날 테니까
我会不断出现在你左右
รอยยิ้มเธอมันบาดใจ
你的微笑很有杀伤力
ใจบางๆละลายแค่นึกถึงเธอ
只要想到你这颗脆弱的心就要融化
ตกหลุมรักตั้งแต่แรกเจอ
一见钟情的邂逅
อาการเพ้อๆ
为你发狂
난 지금 이상한 나라에
我现在被困在这幻境
빠져 허우적대며
不停挣扎着
널 기다려
等待着你到来
I just want your love
我只想要你的爱
All I do is
我所做的就是
Tip tip toe ti dippy tip toe
踢踏踢踏 踮起脚尖踢踏
ใจมันละลายตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ
第一次见到你 心就融化了
Tip tip toe
踢踏踢踏
Ti dippy tip tip
踮起脚尖踢踏
Badly wanna jump jump jump oh
迫切想要跳起来
Tip tip toe
踢踏踢踏
Around your body
在你的怀里
ใจมันละลายตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ
第一次见到你 心就融化了
If you're wondering I'm fine
如果你想知道 我很好
คนแรกที่คิดถึงตอนลืมตาก็ยังคงเป็นหน้าเธอ
每当醒来首先想到的就是你
หลับตาลงเมื่อไหร่ก็ยังฝันถึงเธอละเมอทั้งคืน
闭上眼睛梦中不断出现的还是你
내 손을 잡아
牵起我的手
망설이지 마
不要踌躇
Oh oh
사랑에 빠진 이 순간
就在这陷入爱河的瞬间
All I do is
我所做的就是
Tip tip toe
踢踏踢踏
Ti dippy tip toe
踮起脚尖踢踏
ใจมันละลายตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ
第一次见到你 心就融化了
Tip tip toe
踢踏踢踏
Ti dippy tip tip
踮起脚尖踢踏
Badly wanna jump jump jump oh
迫切想要跳起来
Tip tip toe
踢踏踢踏
Around your body
在你的怀里
그래 그렇게 지금 날 안아줘
就像现在这样拥抱我吧
If you're wondering I'm fine
如果你想知道 我很好
If you're wondering
如果你想知道
If you're wondering
如果你想知道
If you're wondering
如果你想知道
I'm in love
我陷入爱河了