歌曲 / 歌词与中文翻译

I Want to Be Evil

Eartha KittListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've posed for pictures with Iv'ry Soap
我已经摆好姿势拍照
I've petted stray dogs, and shied clear of dope
我抚摸着流浪狗,躲开浓汤
My smile is brilliant, my glance is tender
我的微笑灿烂,我的眼神温柔
But I'm noted most for my unspoiled gender
但我最着名的是我未受破坏的性别
I've been made Miss Rheingold, though I never touch beer
尽管我从没碰过啤酒,但我已经成为了小姐
And I'm the person to whom they say, "You're sweet, My Dear."
我就是他们说的那个人,“你好可爱,亲爱的。”
The only etchings I've seen have been behind glass
我见过的唯一蚀刻是在玻璃后面
And the closest I've been to a bar, was at ballet class
我最近去过酒吧的是芭蕾舞课
Prim and proper, the girl who's never been kissed
朴实无华,一个从未被吻过的女孩
I'm tired of being pure and not chased
我厌倦了被纯洁和不追逐
Like something that seeks its level
就像寻求其水平的东西
I wanna go to the devil
我想成为魔鬼
I wanna be evil, I wanna spit tacks
我想邪恶,我想吐钉子
I wanna be evil, and cheat at jacks
我想成为邪恶,欺骗千斤顶
I wanna be wicked, I wanna tell lies
我想邪恶,我想说谎
I wanna be mean, and throw mud pies
我要刻薄,扔泥饼
I want to wake up in the morning
我想在早上醒来
With that dark brown taste
带着深褐色的味道
I want to see some dissipation in my face
我想看到脸上有些消散
I wanna be evil, I wanna be mad
我想邪恶,我想生气
But more than that I wanna be bad
但不仅如此,我还想成为坏人
I wanna be evil, and trump an ace
我想成为邪恶,并赢得王牌
Just to see my partner's face
只是看我伴侣的脸
I wanna be nasty, I wanna be cruel
我想讨厌,我想残酷
I wanna be daring, I wanna shoot pool
我想大胆,我想拍台球
And in the theatre
在剧院里
I want to change my seat
我想换个座位
Just so I can step on
这样我就可以踩
Everybody's feet
每个人的脚
I wanna be evil, I wanna hurt flies
我想邪恶,我想伤害苍蝇
I wanna sing songs like the guy who cries
我想像哭泣的人一样唱歌
I wanna be horrid, I wanna drink booze
我想恐怖,我想喝酒
And whatever I've got I'm eager to lose
无论我拥有什么,我都渴望失去
I wanna be evil, little evil me
我想成为邪恶,我有点邪恶
Just as mean and evil as I can be
尽我所能

更多歌手作品

专辑信息

Kitt & Bassey - Back 2 Back (2 Great Artist's 45 Essential Tracks) →
  1. Take My Love
  2. I Love Men
  3. Under the Bridges of Paris
  4. Sugar Daddy
  5. Woman Wouldn't Be a Woman
  6. C'est Si Bon
  7. Where Is My Man
  8. Thurday's Child
  9. My Heart Belongs to Daddy
  10. Let's Do It (Let's Fall in Love)
  11. Just an Old Fashioned Girl
  12. Cha Cha Heels
  13. Santa Baby
  14. St Louis Blues
  15. Smoke Gets in Your Eyes
  16. I Want to Be Evil
  17. Nobody Taught Me
  18. Two Lost Lovers
  19. Ain't Misbehavin'
  20. Kiss Me Honey, Honey Kiss Me
  21. If You Don'tlove Me
  22. The Banana Boat Song
  23. My Body's More Important Than My Mind (Live)
  24. Beale Street Blues
  25. Blues in the Night (My Mama Done Told Me)
  26. As I Love You
  27. Sex (Live)
  28. After the Lights Go Down Low
  29. Puh-Leeze! Mister Brown
  30. The Wayward Wind
  31. Born to Sing the Blues
  32. Stormy Weather
  33. There's Never Been a Night
  34. Wabash Blues
  35. Hands Across the Sea
  36. You, You Romeo
  37. The St Louis Blues
  38. Take My Love, Take My Love
  39. Tra La La
  40. Careless Love Blues
  41. Burn My Candle (At Both Ends)
  42. Fire Down Below
  43. Basin Street Blues
  44. Tonight My Heart She Is Crying
  45. If I Had a Needle and a Thread