歌词
生まれてく 溢れてく この思い止められなくて それでも 言い出せなくて
不断产生 又渐渐充满 这样的想法停不下来 但是还是说不出口
普通じゃない 理解できない 正しいのは どの気持ちなの
并不普通 也无法理解 哪种情绪才是正确的呢
呼吸のたび 問いかけるたび また答えは遠くなる
每次呼吸 每次发问 答案就又会越来越远
いつもだったら 誰かのためと 自分のことは 後にするのに
平时的话 总是会为了别人 把自己的事情放到最后
何よりも欲しくなる あなたの笑顔ね 胸はすぐに張り裂けそう
可是现在 比什么都想要的是 看到你的笑脸 胸口马上像要裂开一样
心から愛しくなる あなただけをずっと見てる
发自内心地变得爱慕你 永远都只看着你
どうして こんな私らしくないって戸惑って
为什么呢 困惑着这样一点都不像我
切なくて もどかしくて この想い止められなくて あなたのそばにいたくて
心里难受着 又焦躁不安 这样的感觉停不下来 想要待在你身边
でもごまかせば 掴めそうでも 触れた瞬間 もう戻れない
但要是蒙混过去 像是要抓住你 在碰到的瞬间 就已经回不去了
変わりたくて でも変われずに 嘘く子供風格なる
想要改变 然而没有改变 成了说谎的小孩的样子
一人きりでも 大丈夫だと 自分に嘘は つ？ほど
独自一个人 也没有关系 越是对自己撒谎
ごまかせないみたい 私を呼ぶ声 ？高鳴るから
就越好像蒙混不过去 因为那唯一的呼唤使我激动不已
心まで 響いてくる 行っていく幾秒？締め付けてる
直至内心 都一直在回响 在出发的几秒让我喘不过气
どんなに 坂？があっても できぬ？なんてなれなくて
不管有怎样的坡道 做不到 那样的可不行
幾時？生んだ 非常識の この思いを恋というなら 素直にときめきたくて
几时产生的 不合常理的 那样的感情要说是恋爱的话 我想好好地表现出来
自分に恋は 見えるはずがないと だけど？当然のように 決めつけてた
对于我的这份感情 即使不可能察觉 但是像理所当然似的 早已下定决心
人をこんなに 愛することなんて 私にはないと思ってた
如此地爱一个人这种事 我曾想这不会发生在我身上
だけど私も 恋にこいこられる？ 広い未来にも なれると
但是我也 深深地陷入恋爱 前方一定会有广阔的未来
生まれてく 溢れてく この思いは今私に 少しの 強さをくれる
不断产生 又渐渐充满 这样的想法如今 给了我些微的力量
心から愛しくなる あなただけをずっと見てる
发自内心地变得爱慕你 永远都只看着你
まだちょっと 言えない思い ならKISS ME言えたらいいのに
要说还有一点 说不出的想法 就是可以说出“KISS ME”就好呐
切なくて もどかしくて もし傷つくことになっても ことになっても お願い そばにいさせて
心里难受着 又焦躁不安 即便会受伤 也拜托了 请让我陪在你身边
いつの日がきっと あなたに好きだと まっすぐ伝えく 私になりたい
一定有一天 可以把对你的喜欢 坦率地告诉你 变成想要的自己
专辑信息
11.in pulse