歌词与中文翻译
I been livin' like truman my life's in a zoo
알아줘, I’m a human I got feelings too
请了解 我是一个鲜活的人 我也有情绪
Jus' like you 너와 난 다르지 않다는 걸
正如你一样 我与你别无二致
Jus' like you 나도 아픔을 느낀다는 걸
正如你一样 我也能感知悲伤
Lights flashin' no time for reactions
灯光闪过 没有反应的时间
내 일상을 담아내, 화면 앞에 we actin’
载上我的日常 我们在画面前表演
소통은 이미 단절됐어
已然断绝与彼此的沟通
음악으로 얘기하고파, 난 간절했어
想要通过音乐交流 我很是恳切
이 순간 TV로 보이는 나란 사람을
这瞬间 称作“我”的这个人 透过电视
보고 판단해, 나도 같은 사람이야, 감정에
眼见后去判断 我也是同样的人 愈是对感情
솔직할수록 논란이 생겨
保持真实态度 就愈加纷争不止
작은 실수도 너의 가십거리가 돼, whoo
就连那微小失误 也成了你的饭后闲谈
This is on a whole' nother level
这是一个全然不同的层面
People keep on talkin' feel like everybody watchin' whoa
人们一直在谈论 好似所有人都在盯着我
아무리 조심을 해도
不论怎般小心翼翼
누군가 날 욕하지
也会有人对我责骂
나를 봐, mmm
看看我
나도 똑같은 사람이야
我也是同样鲜活的人
나를 봐, mm-mm
看看我
사랑하는 일을 할 뿐야
我不过是在做我热爱的事
I been livin' like truman my life's in a zoo
알아줘, I’m a human I got feelings too
请了解 我是一个鲜活的人 我也有情绪
Jus' like you 너와 난 다르지 않다는 걸
正如你一样 我与你别无二致
Jus' like you 나도 아픔을 느낀다는 걸
正如你一样 我也能感知悲伤
Good afternoon 겨우 넘겼네 오늘도
午安 今日也好不容易撑了过来
습관처럼 찾지 할 일들을 cause I'm not a fool
如习惯般找寻待办事项 因为我不傻
휴가가 주어진다면 쉬고 싶지 않아
若给予我休假 我也不愿休息
쉬어야만 할 것 같은 기분으로는
以那“得休息才行”的心态
Good evening
道声晚上好
TV 소리가 들리지 저녁시간이니
听见电视声音 因为到了晚餐时间
물론 이건 내가 어린이일 때 얘기고
当然这些都是我还小时的故事了
지금은 안 챙겨 난 끼니를
现在我已不再按时吃饭
엄마한테는 비밀
对妈妈要保密
됐어 밤,
到了夜晚
내 친구와 내 시계는 다르다는 걸
我的时钟 与我的朋友们大相径庭
알았을 때쯤 light
知晓的时候 才传出光亮
이런 것도 모른 채로
就连这也不清不楚
사계절을 기다렸네
茫然等待了四季
햇빛이나 쬐줘
洒下些阳光吧
감독 눈부시게 저 가을은
导演将那秋季耀眼编排起（注：此处指show me the money的制作拍摄）
구기지 대본까지 가짜 달 옆에서 star
连台本都褶皱不堪 在假月旁边的繁星
이제 난 배우나 다름없어 연기해 good night
现在我已与演员没什么区别 演着戏 道出晚安
Good night
I been livin' like truman my life's in a zoo
알아줘, I’m a human I got feelings too
请了解 我是一个鲜活的人 我也有情绪
Jus' like you 너와 난 다르지 않다는 걸
正如你一样 我与你别无二致
Jus' like you 나도 아픔을 느낀다는 걸
正如你一样 我也能感知悲伤
우린 알면서도 걸어가지 in the moonlight
我们纵使了然于心 也依旧在月光下前行
못 멈추게 하지
令我们无法停歇
기억 안에 출발의 순수함이
是存于记忆中的 那出发时的单纯之感
금방 덜 까만 상태로 마
很快就会以不太黑暗的状态收尾
난 이 순환을
愿我的这种循环
내 가족의 냄새가 있길
存有我家人的味道
내 마지막 숨 안에
在我吐出的最后一口气中
I been livin' like truman my life's in a zoo
알아줘, I’m a human I got feelings too
请了解 我是一个鲜活的人 我也有情绪
Jus' like you 너와 난 다르지 않다는 걸
正如你一样 我与你别无二致
Jus' like you
如你一般