歌曲 / 歌词与中文翻译

Blooming Blaze! (Kasumi ver.)

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

それはもうはじまっているんだ
这就已经开始了吗
小さな火が胸に揺れてる
胸口燃烧着小小的火焰
試したい何かをつかみたい
想要试着抓住
手を伸ばせば届きそうなの
明明伸手就能够得到
ワタシのために
想为自己
キミのために叶えたい未来
也想为你实现的未来
熱は伝わる
传达热情吧
歌に乗せて
乘着歌声
叫べ!恐れ弱さ愛全部
呼喊吧!害怕 弱小 爱也好
持っていこう
全都随风而去吧
行きつく先に何があっても
即使前方困难重重
ride on!平気さ
也没有关系
全力の果てに見える
不拼尽全力
絆ひかり
何以见证友谊
譲れないもの一つ刻んで
永不妥协铭刻在心
Now just the way you are!
夢にもっと欲張りでいいんだ
梦中想着再加把劲
一度きりの命を燃やせ
燃烧这仅此一次的生命
タイミングを計る時計は
看来已经来不及了呢
無いんだよね覚悟決めましょ
已经做好了觉悟
私も同じ君と同じ孤独を抱えて
我也一样和你有着相同的孤独
歩み出す今振り向かない
现在迈出脚步,不要回头
響け!青い空を貫く
吹响吧!
声に乗せて
乘着响彻青空的歌声
それぞれの色を分け合えば
各种各样的颜色相组合
Just like!無限さ
就如无限大一般
誰かが決めた道なんて
别人决定的道路什么的
興味ないよ
毫无兴趣
荒れた野に咲く花を見つけよう
去寻找那绽放在荒野的花朵吧
I do not seek,I find!
胸の中に宿した小さな蕾
胸口埋藏着的花
今はまだ小さくたより投げたけど
现在虽然还是小小的花蕾
痛み覚え優しい雨を受け止め
铭记伤痛接受着温柔的小雨
咲く日を夢に見て
为了终将绽放的那天
生きる
而坚强地活着
叫べ!恐れ弱さ愛全部持っていこう
呼喊吧!害怕 弱小 爱也好,全都随风而去吧
行き着く先に何があっても
即使前方困难重重
ride on!平気さ
也没有关系
全力の果てに見える
不拼尽全力
絆ひかり
何以见证友谊
譲れないもの一つ刻んで
永不妥协铭刻在心
飛ぶよ
向天空翱翔吧
響け!
吹响吧
青い空を貫く声に乗せて
乘着响彻青空的歌声
それぞれの色を分け合えば
各种各样的颜色相组合
Just like!無限さ
就如无限大一般
誰かが決めた道なんて興味ないよ
别人决定的道路什么的毫无兴趣
荒れた野に咲く花を見つけよう
勇敢的少年啊去创造奇迹吧
I do not seek,I find!
Just the way
Just the way
Just the way
Just the way you are ride on me
I find it
I find it
I find it

更多歌手作品

专辑信息

Blooming Blaze! ~咲いてロッキンガールズ~ →
  1. Blooming Blaze!
  2. Blooming Blaze! (Scented ver.)
  3. Blooming Blaze! (Kasumi ver.)
  4. Blooming Blaze! (Noah ver.)
  5. Blooming Blaze! (Marl ver.)
  6. Blooming Blaze! (Luca ver.)
  7. Blooming Blaze! (instrumental ver.)