歌词
일요일마다 열리는 파티 다섯 시에
每周日五点举行的派对
어딜 가든 사람들 난리 hey where you at?
到处都是人 嘿 你在哪？
나이 성별 아무 상관없지 하지 마 너의 마음 덧칠
无关年龄性别 不用填充你的心
땀으로 다 씻어 내줄게 느껴봐 여기 열기
我用汗水给你冲洗 感受一下这里的热气
어쩜 날아가 버리는가 싶어 마치 열기구
怎么会飞起来 是扔上去了吗 像热气球一样
진짜 재미를 아는 사람은 여기로
真的懂得趣味的人来到这里
Huh 심호흡해 시합이 아님 신남
Huh 深呼吸 这里不是比赛而是来嗨
준비해 세찬이 형이 시작
准备好 世灿哥要开始了
볼륨을 높여 빨리 더 텐션을 올려 ay
提高音量 快点活跃气氛 ay
물폭탄으로 뜨거운 온몸을 적셔 ay
用水炸弹淋湿滚烫的身体 ay
학업에 지친 또 사랑에 삐친
因为学业厌倦 因为爱情烦恼
어제 탓에 스트레스 받고 있는 사람 너
因为昨天的错误而承受压力的人 还有你
향수 뿌리고 고고고 예
喷洒香水 gogogo yeah
깔창을 깔고 고고고 예
垫上鞋垫 gogogo yeah
뛰는 법을 몰라 답답하지 원
因为不知如何奔跑所以很郁闷吧
내가 솔루션을 해줄게 너의 백종원
我告诉你方法 你的白钟元
멈추지 말고 keep runnin’ runnin’ like 봉주르 하이 봉주르 하이
不要停一直跑一直跑 like Bonjour hi Bonjour hi
날 보면 반갑게 인사해줘 like 봉주르 하이 봉주르 하이
看到我请热情地打招呼 like Bonjour hi Bonjour hi
멈추지 말고 keep runnin’ runnin’ like 봉주르 하이 봉주르 하이
不要停一直跑一直跑 like Bonjour hi Bonjour hi
날 보면 반갑게 인사해줘 like 봉주르 하이 봉주르 하이
看到我请热情地打招呼 like Bonjour hi Bonjour hi
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
my way
my way
모두 같이
大家一起
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
your way
your way
we gon’ always
we gon’ always
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
our way
our way
모두 같이
大家一起
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
our way
our way
we gon’ always
we gon’ always
신발 끈 풀리면 넘어져 조심해
鞋带散了会摔倒 要小心
결승점 숨이 차올라도 욕심내
决赛就算气喘吁吁也要有野心
승패와 상관없이 직구를 던져
无关胜负丢出直球
오늘은 홈런의 예감 펜스를 넘겨
今天预感会本垒打 通过吧
오늘 밤 나의 예감 완전 뭔가 될 것 같은 기분
今晚我的预感不知为何似乎会成为现实
아웃 되기 싫음 지켜 이름표
讨厌被淘汰 盯着姓名牌
주위 눈치 보지 말고 아무 생각 하지 말고
不要看周围的眼色 什么都别想
마흔부터 칠순까지 달려 송지효
从四十岁跑到七十岁 宋智孝
내가 가장 빛이 날 때 함께였던 너
我最闪耀时 和我在一起的你
너가 가장 빛이 날 때 함께였던 우리
你最闪耀时 和你在一起的我们
나에겐 그 빛났던 순간들이
对我来说那耀眼的瞬间
지키게 해줬어
我守护了
아름다운 품위
美好的品格
어쩌면 일부이자 전부였던 달리기 시간
说不定这既是一部分又或是全部的奔跑时间
함께 뛰어준 모두에게 고맙고 미안
对于一起奔跑的所有人 感谢又抱歉
기억이 더 진했으면 해
希望记忆能更加深刻
추억의 향이 더 오래 남아 향기에 웃을 수 있게
希望回忆的香味能更加持久 让我们能在香味中微笑
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
my way
my way
모두 같이
大家一起
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
your way
your way
we gon’ always
we gon’ always
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
our way
our way
모두 같이
大家一起
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
our way
our way
we gon’ always
we gon’ always
언제나 여기서 다시 만나 가벼운 걸음 지효는 나비 같아
无论何时都在此再次相遇 轻盈的脚步 智孝就像蝴蝶
언제나 여기서 다시 만나 기분 업 된 세찬은 아이 같아
无论何时都在此再次相遇 兴奋的世灿就像小孩
언제나 여기서 다시 만나 효찬 공원에서 기다려 어서 나와
总有一天会在此重新见面 在孝灿公园等你 快来
언제나 여기서 다시 만나 우리 인사는 봉주르 하이
总有一天会在此重新见面 我们的问候是Bonjour hi
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
my way
my way
모두 같이
大家一起
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
your way
your way
we gon’ always
we gon’ always
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
our way
our way
모두 같이
大家一起
Run it
Run it
run it
Run it
run it
Run it
our way
our way
we gon’ always
we gon’ always
专辑信息